انا قسمت مرة طبقات اللغات العربية هي الاولى مو عربي. عندي مئة دليل على هذا ان المرتبة الاولى العربية الثانية و التالتة شهرة ما في شي. اللغة الرابعة اللغة الفرنسية ومع
المانية. الالمانية لانه في اعراب يا اخي الانجليزية بتيجي متأخرة يا سيدي. انا ما بعرف انجليزي بعرف تلات كلمات بالانجليزي. الكلمة الواحدة اللي بعرفها انه ازا واحد بده يرجو تاني شي بيزكر الشيطان يا ابليس. ازا قال له ابليس يعني بدي اريد منك شيء. نعم. وازا كان بده يوحد به اهلا وسهلا
يا ويلكم يخرب بيتكم على اللغة. وازا كان بده يسأله بكم هذا بيقول له يعني ما بيضربه. ما بعرف والله همج. نعم بعدين في حروف تكتب ولا تقرأ. نعم. حروف تقرأ وهي غير مكتوبة. حروف تقرأ تارة على شكل معناها الانسان ينبغي ان
تعلم اللغة حتى يقرأ وانما وضعت الكتاب ليتعلم منها القراءة. نعم. عكسوا المعنى. نعم. مع زلك عنده من النشاط ومن البراعة انهم فرضوا هاللغة هاي على ثلث العالم بيحكوا انجليزي ولغتنا نحن ضيعناها. نعم. سيدي ضيعتني. انت ايضا
بالنسبة للمقطوع الفرنسي. ايه ؟ اللي اه ارجو انه لفظي موجية ما بيضحك الناس علي لفظ وجيد شوف شوف ما تعلمنا. يعني لفظي فيها مضحك. احفظ قصائد. والله احفظ حتى الان تذكرت يعني
هذا الشيء اللي حفظته من قديم اذكره من القديم طال عمرك. اللي حافزها من قديم بالعربي وحتى بالفرنسي اذكرها وبعرفها. بس لفظي سيء متل مرة واحد شافني بالمرجي. ضايع اجنبي
سوق الحميدية شو عم يحكوا؟ نعم نعم ولزلك ازا قلت من يضحك الناس علي؟ حافزها بس ما اقول. معناها باللغة العربية. معناها هي قصيدة البحيرة تبع لمارتين. نعم. ازا بدك تقول لك ترجمتها ترجمها
الياس فياض. هذا نقوله فياض مؤلف كتاب الخطابة. كم من الخطباء الفنيين المعدودين؟ وازا قلت الخطب الفنية وسط بين وبين الالقاء العادي. هذا نقوله فياض اخوك الياس فياض شاعر. عربها بس ما عدا ترجمة على نوعين
قديم في ترجمة حرفية نقل المعنى كما هو. وفي هادا ترجمها اهكذا تنقضي دوما امانينا نطوي الحياة وليل الموت يطوينا. تمضي بنا سفن الايام ماخرة بحر الوجود ولا نلقي مراسينا. الاصل وين؟ اصل انسيفر المئة صار
يعني اهكذا اه تحملنا الليالي في بحر الحياة بلا رجوع او شي سقط بالمعنى هو يبدله