وما يبلغها الا عذافرة فيها على الايمن على هنا بمعنى مع انها تأتي في في الاصل وتفيد الاستعلاء لكنها هنا بمعنى مع تفيد الظرفية فيها على الايدي اي فيها مع الاي. وكلمة على قد تأتي بمعنى مع حتى في القرآن الكريم
كما في قوله تعالى الحمد لله الذي وهب لي على الكبر اسماعيل واسحاق. على الكبر اي مع الكبر. ومنه ايضا قوله تعالى وان ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم. اي مع ظلمه. وهذه من ارجى الايات. بمعنى من اشد الايات
التي تولد الرجاء في نفسي الموت. نحن نشاهد في هذه الاية قوله على ظلمهم بمعنى مع ظلمه. كذلك هنا في قول وما يبلغها الا عذافرة فيها على الايمن. اي فيها مع الاي والاين هو التعب والاعياء