بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله. تحية طيبة من عند الله عطرة مباركة للجميع. بازن الله عز وجل سنبدأ الدرس الثاني من قواعد قراءة اللغة اليونانية. طبعا احنا المرة اللي فاتت اخدنا
الحروف المتحركة والاصوات المزدوجة. دول اهم حاجة عندنا في قواعد قراءة اللغة اليونانية. اللي هيعرف يقرا الحروف المتحركة صح والاصوات المزدوجة صح هيبقى استاز قراءة لغة يونانية باذن الله عز وجل. فدايما هنراجع عليهم
ودايما هنفتكر ازاي بيتنطقوا كويس واي حرف جديد هناخده هنحط بعديه الحروف المتحركة الاصوات المزدوجة وقبليه الحروف المتحركة والاصوات المزدوجة علشان دايما نعرف بيتنطق ازاي ونتقن القراءة باذن الله عز وجل
يبقى احنا عندنا الفا اه ابسلون ايه ايه يوتا اي وميكرون يبقى او او او السبع الاصوات المزدوجة اي اي ايوة نقولهم تاني ايه ايه هنبدأ آآ باول حرف من الحروف الساكنة. حرف ما
هاش بيتا لان بعديها حرف الايه تاء امالة تبقى بيتا. حرف البتا حرف سهل جدا حرف مقابل للباء عندنا في العربي والبي في الانجليزي وحتى رسمه شبه الحرف الانجليزي. يمكن بس الفارق البسيط
ان هو كحرف صغير بيكون له ديل بسيط كده من تحت لكن كحرف كبير بيبقى زي حرف البي اللي احنا نعرفه. وفي المخطوطة برضه بياخد نفس الشكل. بيتنضف فازاي بيتنطق زي الباء او زي حرف البي بالزبط؟ يبقى عندنا با بي
بي بي بو. باي بي بي. باو. بو بيو. تاني اه بي بو. باي باو بو بيو تحت يبقى عيب اوب اوب ايوب تاني اب اب ايب ايب اوب اوب اوب ايب اييب اويب اييب
اوب ايوب. ممتاز جدا. يبقى احنا في الابجدية اليونانية هي بحسب ترتيب الحروف ماشيين الفا بيتا الحرف اللي بعديه حرف الجمة. حرف الجمة حرف في سهل جدا وبسيط. الحرف الضم بيتنطق زي الجيم عندنا بالزبط. ولكنه لا يعطش ابدا. يعني ايه؟ لا يعطش
ابدا يعني دايما بيتنطق جه. ما بيتنطقش زي حرف الجيه في الانجليزي. بيتنطق دايما زي في كلمة جيم زي ما بيقولوا كده الجيم البحراوي. بيترسم ازاي؟ بيترسم كحرف صغير شبه
صغيرة وكحرف كبير قال لي مقلوبة لفوق وفي مخطوطة برضه قال لي مقلوبة لفوق. فممكن تلاقي رسمها بهذا الشكل. ممكن تلاقي رسمة لو انت بخط الايد تبقى كده او ممكن تترسم كده ما فيش اي مشاكل وكحرف كبير اللي مقلوبة لفوق
في المخطوطة برضو اقل مقلوبة لفوق. حرف الجمة هو الحرف الوحيد الساكن اللي له قاعدة بيغير من نطقه. لو حرف الضمة جه بعديه حرف جمة تاني زيه او حرف او خي او
الجمة بتتقلب زي حرف النون ده الحرف الوحيد اللي له قاعدة بيغير نطقه. يبقى اتنين جمة ورا بعض بيتنطق نج. جمع بعديها كبة نك ضمة بعديها خي نخ. ضمة بعديها. وطبعا اه في العهد
جديد دايما بنلاقي اتنين جم ورا بعض او جمة بعديها كبة زي في كلمة انجلوس او كلمة يو انجليون اللي هي المقابل لكلمة او انجيل اتنين جم ورا بعض انجلوس هنا يو انجليون يبقى اتنين جنب ورا بعض
جمه بعديها كفة جمة بعديها خي نخ ضمة بعديها طيب يبقى ناخد بالنا بس ان حرف الجمة كحرف صغير بيترسم شبه الصغيرة فمنتلخبطش يعني. طيب ننطقه ازاي بقى؟ جي جو
جو. جاي. جي. جاو. جو تاني جو جو جو. جاي جوي جي جاو اللي تحت يبقى اوج اوج اوج ايج ايج اويج ايج اوج اوج ايوج. تانيج ايج ايج اوج اوج اوج. ايج ايج اويج. اي
اوج اوج ايوج يبقى ممتاز جدا. يبقى احنا كده ماشيين في الابجدية الفا بيتا الضمة الحرف اللي بعديها حرف الدلتا والدلتا بعدها ابسلون اللي احنا خدناها قبل كده. الدلتا حرف بسيط جدا بيتنطق
زي حرف الدال في العربي وحرف الدي الانجليزي. رسمه بس يمكن آآ غريب شوية كحرف صغير ممكن تقول ان هي حرف في اس مقفولة من تحت او دايرة طالعة لها زي مزلة كده وكحرف كبير مسلس مقفول. يعني لما بتيجي ترسمه ممكن يترسم بهذا الشكل
بنرسم الدايرة كده وبعدين نقوم طالعين بالمزلة وممكن ساعات تلاقيها بهذا الشكل كده خط مستقيم على وكحرف كبير بيبقى مسلس مقفول بهزا الشكل وساعات في المخطوطة بيبقى شكله بالزبط بس الفارق البسيط ان هو
بيرسم الرجل اليمين وبيسيب مسافة كده بسيطة من فوق ويقوم قافل بيتنطق ازاي بيتنطق زي حرف الدال بالزبط يبقى دو. دي داو دو ديو تاني دو دو داو دو ديو
واللي تحت عض عد ايد ايد اض اود قود اعيد ايد اود اود ايود تاني ايد اود او يبقى ده حرف سهل جدا وبسيط. كده احنا ماشيين في الابجدية الفا بيتا جاما دلتا
ابسلون خدناها قبل كده الحرف اللي بعد كده حرف زيتا زيتا حرف الزيتا ما بننطقش اسمه زيتا. الايه ت ايميلا فدايما ناخد بالنا اسمها زيتا. بيترسم ازاي؟ كحرف كبير شبه حرف الزد بالزبط. فهو بيتنطق زي حرف الزين او حرف الزد الانجليزي
لكن كحرف صغير رسمه غريب شوية هو قريب من حرف العين وله آآ نبرة كده بسيطة من تحت. بنيجي ازاي؟ نبرة من فوق كده وبنقوم نازلين وعاملين كده من تحت. كحرف كبير طبعا حرف زاد
فيهوش اي مشاكل بيتنطق ازاي ممكن ننطقه زي حرف الزين بالزبط زه او ممكن نديها لمسة قال في الاول تبقى يعني ممكن زي ما تحب. يبقى النطق هيبقى زي زا زا زو
زاي زيت زوي زيي زاو زو زيو. تاني زاي زاي زيي زا زا زو. زاي زاي زوي زيي زاو زو زايو لو عاوزين ننطقها بالطريقة التانية هتبقى زي زو. زاي. زاي. زوي. زي. زاو. زو
ما فيش اي مشاكل بتديها لمسة دال بس في الاول. اللي تحت يبقى تاني اوز اوز اوز ايز ايز اويز اي وبالطريقة الاخرى هتبقى ايدز اوتز اوتز ايودز. سهل جدا وبسيط مع التدريب هيبقى الموضوع ممتاز جدا
يبقى احنا كده ماشيين الفا بيتا جمه دالتا ابسلون. زيتا ايتا الحرف اللي بعد كده فيتا. فيتا برضو مبننطقهاش فيتا بتتنطق سيتا حرف السيتا بيتنطق زي حرف الثاء عندنا بالزبط ممكن
يعني نقول ان هي مقابل في الانجليزي لكن التي اتش بتبقى غالبا بتتنطق زي حرف الذال. لكن بيتنطق ثاء رسم الحرف بسيط جدا كحرف صغير بتبقى زي دايرة مطولة كده
وخط بيقطعها نصين من فوق ومن تحت. كحرف كبير في الكمبيوتر بتبقى دايرة وجواها زي حرف الاي كده بالعرض لكن في المخطوطة بتبقى دايرة وخط بيقطعها نصين من فوق ومن تحت. الجزء ده يعني رسم حرف لازم ناخد بالنا
منه لان على اساسها كان حصل مشكلة كبيرة في المخطوطات. لما احنا بنيجي نرسم الحرف كحرف صغير بنرسم الدايرة طولة كده والخط بيقطعها في الكمبيوتر هو بيرسم دايرة وزي حرف
كده ما بيقطعش الدايرة يعني ما بيلمسش الدايرة من على الجناب. لكن في المخطوطة بيرسم الدايرة وبيقوم قاطعها كده من فوق وتحت المشكلة كانت حصلت في نص تيموساوس الاولى تلاتة ستاشر الله زهر في الجسد. لما بصوا على النص
في المخطوطة السكندرية هو المفروض ان كلمة اللي هي اله لو جينا نكتبها باليوناني نفرط هيتكتب سيتا سيتا ابسلون وميكرون وحرف اسمه سجنه. بعدين هو بياخد الحرف الاولاني مع الحرف الاخراني. فتبقى بهذا الشكل. لازقة فيها
وبيختصرها بهذا الشكل كده وبيحطوا فيها خط الاختصار ده اسمه نومينا ساكرا. كلمة الذي ومكر سجن لو انا عاوز لو انا عاوز احول نزل الله او نسائس يعني هرسم الدايرة
ادي كلمة الزي اهو وكل اللي انا هعمله ان انا هحط خط هنا واقوم مزود خط هنا هم لقوا المخطوطة السكندرية شكل الفيتا دايرة كداهو وبعدين في بقعة حبر في النص
بس بحبر من تحت. وحرف سجمة وخط. فقال لك دي كلمة سيروس الغالبية العظمى من العلماء قالوا لأ. دي كانت اوميكرون وبطريقة ما في نقطة حبر جت في سواء حد حطها او راسب حبر من الصفحة اللي قبليها وهكزا. ليه بقى؟ لان هم قارنوا في كل المخطوطة
لقوا حرف السيتا بيرسمها الناسخ بهذا الشكل. الدايرة وخط بيقطع من الجانبين. لو انت لاحزت دايرة بتترسم ازاي؟ ادي الدايرة اهي. الالم ببتديه من هنا وبرجعه في نفس النقطة. فممكن الاقي راسب
حبر في هزا المكان وبعدين باقوم حاطط القلم هنا واقوم شادد من الشمال لليمين فممكن الاقي راسي تحب هنا وراسب حبر هنا لكن القلم عمره ما بيقف في النص فمستحيل الاقي رست حبر تحت او بقعة في النص من غير ما يقطع الدايرة من على الجنبين
علشان كده العلماء استنتجوا ان دي في الاصل كانت حرف اوميكرون واتغيرت. فلازم ناخد بالنا ان مش ضروري الحرف الكبير في الكمبيوتر يكون شبه الحرف الكبير في المخطوطة. وما ينفعشي ما ينفعشي ما ينفعشي. ان انا اقارن
رسم مخطوط برسم كمبيوتر. يبقى انا كده باهرج. طبعا الكلام ده الواحد هو عارف هو مين لازم اخد بالي ان رسم بخط اليد بيختلف. طيب يبقى هو حرف السي تناخد بالنا بس الاختلاف البسيط ما بين الحرف الكبير على الكمبيوتر والحرف الكبير في المخطوطة. بيتنطق ازاي؟ بيتنطق
طاء زي حرف الثاء. دي كلمة سي اس ودي كلمة اس وشرحناها بالرسم. ودي كلمة سكرة معناها اسماء مقدسة. اللي هي شكل صار كلمة في المخطوطات طيب بيتنطق ازاي بقى؟ في
تاني في صا سو. في فاو طب اللي تحت بقى تاني اوس ايروس. ممتاز جدا. يبقى احنا كده ماشيين في الابجدية الفا بيتا دلتا ابصالون زيتا ايتا تيتا ايوتا يوتا خدناها قبل كده بعديها حرف كابا وده اخر حرف هنختم به في درس النهاردة
حرف الكاف حرف سهل جدا. بيتنطق زي حرف الكي الانجليزي وحرف الكاف في العربي. بيترسم كحرف صغير صغيرة وفي المخطوطة او سواء في الكمبيوتر او في المخطوطة كيه كبيرة لكن له شكل تاني بحسب تغيير الفونت يعني الفونت ده
ودي ما فيش اي مشاكل يعني رسم مختلف قفل الحرف فممكن نلاقي الحرف كحرف صغير كيه صغيرة كده او ممكن نلاقيها مرسومة بالطريقة التانية. الطريقة التانية بيرسم قوس وبعدين من تحت هنا بيقوم طالع لفوق وبيقوم راسم
فستان بس كده كحرف كبير طبعا سواء اه في المخطوطة او مطبوع بيبقى حرف كيه كبير بيتنطق ازاي؟ بيتنطق زي حرف الكاف او حرف الكي عادي. يبقى كي كو. كي كوي كي
كاو كو كيو. تاني كي كاو واللي تحت اوك ايوك تاني ايك ايك اويك ايك اوك اوك ايوك يبقى احنا كده مشينا الفا بيتا جما دلتا ابسلون. زيتا ايتا سيتا ايوتا كابا هنبتدي المرة الجاية بازن الله عز وجل من حرف اللامدا
والدرس القادم بازن الله عز وجل سننتهي من الابجدية اليونانية. الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك. ولا تنسوني من صالح دعائكم