قال الزجاجي مجلس الاصمعي مع ابن الاعرابي عند سعيد ابن سلم. حدثني ابو جعفر احمد بن عبدالله. قال حدثني ابي قال اخبرني بعض اصحابنا ان السبب في طعن ابن الاعرابي على الاصمعي قدحه فيه. ان الاصمعي دخل يوما
على سعيد بن سل وابن الاعرابي يؤدب حينئذ ولده. فقال لبعضهم انشد ابا سعيد. فانشد الغلام لرجل من بني كلاب شعرا رواه اياه ابن الاعرابي وهو. رأت نضو اسفار اميمة قاعدا
على نضو اسفار فجن جنونها فقالت من اي الناس انت ومن تكن فانك اعي صرمة لا تزنها فقلت لها ليس الشحوب على الفتى بعار ولا خير عليك براعي ثلة مستحبة يروح عليه محضها
سمين الضواحي لم تؤرقه ليلة وانعم ابكار الهموم واعينها ورفع ليلة فقال له الاصمعي من رواك هذا؟ فقال مؤدبي فاحضره واستنشده البيت فانشده ورفع ليله فاخذ ذلك عليه وفسر البيت فقال انما اراد لم تؤرقه ليلة ابكار الهموم وعونها جمع عوان
وانعم اي زاد على هذه الصفة. وقوله سمين الضواحي يريد ما ظهر فيه وبدا سميد. ثم قال لابن سلم لم يحسن هذا فليس موضعا لتأديب ولدك فنحاه. وانشدني هذه الابيات ابو الحسن قال انشدني ثعلب
ابن الاعرابي