انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. شهادة جديدة بحفظ النص القرآني من التحريف تقدمها لنا مستشرقة فرنسية عرفت باسم او بلقب سيدة مراكش. مراكش
هي المستشرقة الفرنسية التي توفيت سنة الف تسعمية واربعة وتسعين وهي امرأة المعمرة ولدت في سنة الف وتسعمية وواحد يعني عاشت ثلاثة وتسعين سنة ستين سنة منها عاشت فيها في مراكش. اهتمت بالدراسة الاسلامية بصورة كبيرة. الفت في عدد من المواضيع المتعددة
بالقرآن والكتاب المقدس آآ لها كتاب لترواف وديلونيك لها كتاب لها كتاب الى واشتهرت في ترجمتها الفرنسية لمعاني القرآن. تقول في مقدمة هذه الترجمة وانا لم تكن عندي النسخة آآ نسخة هذا الكتاب
النسخة التي حصلتها من هذا الكتاب لم تكن تتضمن المقدمة لكن هذا النص باصله الفرنسي انقله من كتاب المنصر الامريكي المعروف الذي كتب كتابه القرآن والكتاب المقدس في ضوءه التاريخي والعلم. وعندي الترجمة
لهذا الكتاب الذي كتب بالانجليزية فهو ينقل في هذا الكتاب في الصفحة مية وتسعة وثلاثين ينقل عن هذه المستشرقة قولها في مقدمة ترجمتها الفرنسية اي اذا ترجمناها اللغة العربية في النهاية على الرغم من وجود جدل
يمكننا القول ان النص الموجود في حوزتنا يتضمن معايير الموثوقية الجوهرية. فهذه المستشرقة تقول لنا في ترجمتها الفرنسية للقرآن انه رغم وجود بعض من يجادل في بعض المسائل في حفظ النص القرآني الا ما نملكه اليوم قد
بامانة عن النص الاولي شهادة مباشرة لحفظ النصر القرآني من التحريف