الصيف ضيعت اللبن. اصله ضرب لامرأة خطبها رجل عنده ابل وفيها اللبن خطبها بالصيف لما جاء اذا احتاجت الى شيء من اللبن فجاءت تسأله فقال الصيف ضيعت اللبن. يعني لو انك قبلت بزوجا لك
لادركت اللبن في الصيف وفي الشتاء ايضا والمثل هو القول السائر الذي فيه غرابة من بعض الوجوه ولذا حافظ على لفظه فلم يغير فيقال لكل من فرط في امر عصر مدركه الصيف ضيعت اللبن. هذا خطاب لامرأة الصيف ضيعت اللبن
فيقال لمن فرط الصيف ضيعت اللبن وان كان رجلا. ولو جاء اثنان وفرطا في امر يعسر ادراكه يقال لهما الصيف ضيعت اللبن وهكذا. فيطلق على الواحد والمثنى والمجموع من الذكور والاناث