السؤال التالي هل يجوز في اثناء صلاة القيام ان ينظر المأموم الى الترجمة ترجمة الايات التي يقرأها الامام نقول للسائل الكريم لمجمع فقهاء الشريعة بامريكا قرار حول القراءة في المصحف بالنسبة للامام
او المتابعة فيه بالنسبة للمأموم اسوقه لك بنصه ومنه يعلم الجواب الاولى عدم القراءة من المصحف الالكتروني او غيره في الصلاة الاولى عدم القراءة من المصحف الالكتروني او غيره في الصراع
ويتأكد ذلك في الفريضة ولا حرج عند الحاجة في القراءة بالمصحف الورقي او الالكتروني للامام او المتابعة فيه بالنسبة للمأموم لكن هذا يكره عند عدم الحاجة ومن صور الحاجة مما تدعو اليه الحاجة قال متابعة الاعجمي
الذي لا يفهم ما يسمع ان يتابع الترجمة المكتوبة لمعاني القرآن لانها سبيله الى الخشوع في الصلاة. بشرط ان يقتصر على المتابعة بالنظر والفكر من غير تلفظ لان هذه الترجمات ليست قرآنا فاذا تلفظ بها
كأنما تلفظ بكلام غير كتاب الله في صلاته. وهذا لا يصح