والسلام على رسول الله الحمد لله الذي علم وقلم على الانسان ما لم يعلم والصلاة والسلام على خير معلم الناس الخير محمد وبعد. بس كتاب كويس جدا آآ احنا ايه عايزين ننقل احنا كنا ماسكين اللغة عمالين ايه اللغة وكل حاجة. فخلاص فعايزين نوصل للغة وايه عايزين ناكل عيش. يعني اللغة واكل العيش
او اللغة الاقتصاد طبعا للغرابة للغرابة يعني اه يعتبر من اكبر اكبر بزنس في العالم حاليا اي بزنس في الاخر لقوه بيصب في الاخر في حاجة متعلقة باللغة. اي بيزنس خلاص؟ بطريقة مباشرة او غير مباشرة. احنا هنا مش مصوت الكلام على غير مباشر ولو غير مباشر ده كتير قوي. بس هنضرب
عشان الناس تتخيل ايه القضية شكلها ايه احنا هنضرب امسلة بالمباشر انا لو عايز اتكسم باللغة انا راجل اتقن مهارة لغوية ما اي لغة سواء لغتي الاصلية ولغة اخرى. يعني احنا هنفترض ان ايه؟ ادي بني ادم اهو وسيم شعره اه او واحدة اهي وسيمة برضه
فرق الشعر؟ كان الاستاز الدكتور احمد خالد توفيق بيعرف النساء يقول لك هي ايه المرأة؟ يقول لك هزا هزا الكائن آآ الشعر الطويل الزي يستطيع انتعال الاحزية زات الكعوب العالية دون ان ينكفئ على اا وجهي بترميها ازاي اخواتي انا البنات لو
هم كانوا انا اول ما اتجوزت قلت المرة تتحقق ما فيش غير حاجات ما تعملهمش. حاجة اتنين تلاتة ما تسألنيش هاكل ايه بكرة اوعي تلبسي اي حاجة بكعب جوة الشقة. او اوعي. لاني
اعتبر ان ده نوع من السيرك. خلاص؟ طيب اللغة واحد فانا معي لغة عربية او اي لغة اجنبية. بس مش معي يعني انا اتكلمها معي يعني ايه؟ مش معناه ان انا نوبة اتقنها. امال معنا ايه؟ يعني اعرف ادرسها
عارف ادرسها. مش كل واحد متقن للغة يعرف يدرسها. مش كل واحد متقن للغة يعرف يدرسها. عشان كده دايما واحد يقول لك ايه احنا هنجيب مدرس اجنبي او نجيب مدرسة طبعا ده مكتوب فيه كلام آآ رائع جدا في مصر اللي هو فكرة ايه؟ البيزنس اللي بيعملوه الاجانب علينا. هو راجل ما لوش اي حاجة هو راجل اجنبي امريكاني. فيقول لك دي
لقيت واحد خواجة ممكن واحد مصري يدرس بل في الغالب لو واحد مصري ممكن يدرس الانجليزي احسن بكتير جدا من واحد نيتر. ليه؟ لان المصري ده ممكن يكون دارس تدريب
تعليم اللغة الانجليزية هو ما يعرفش. فحتى لو قلت له القاعدة ما يعرفهاش. بس هو يعرف يتكلم. ده حاجة تانية خالص. خلاص؟ طيب. فايه الحاجات اللي انا ممكن منها. بسم الله. لو انا عايز معي هنا عربي ولغات اخرى. طب انا معي عربي. ادرس ايه؟ اللغة
تدريس اللغة للناطقين. يعني ايه؟ عايز ادرس عربي للعرب. خلاص؟ او تدريب اللغة لغير الناطقين. خلاص؟ ده مجال. طبعا ده بيجيب فلوس اكتر لانه بيجيب فلوس بعملة اجنبية. خلاص؟ طيب انا ما اعرفش. هنا دولا بيشترط ان انا ايه اعرف ادرسها. اعرف ادرسها. مش عشان كده احنا دايما
نقول اي واحد خريج دار علوم او خريج اداب خريج السن ده ما لوش علاقة خالص ان هو دارس لغة. خالص. لا عربي ولا لغة اجنبية. هم لا هيعمل ايه
يروح يدرس الكورس بتاع اللغة بتاعته دي تعليمها كلغة اولى وكلغة ثانية. خلاص؟ يعني احنا خبطة هنا قبل ما ننتقل. انا راجل ده خريج دي دار علوم. اعمل ايه؟ ما تمدش ايدك. ما تدرسش. زي واحد خريج هندسة. يقول لك ما دام هندسة وطالع الاول على دفعته يبقى معيد. يعني يشرح هندسة. مين قال كده؟ في حاجة اسمها
يروح يدرس تربية هندسة. طب انا بتاع احياء تربية احياء. طب استني تربية اسباني. ليه؟ البتاعة دي بيدرسوها ازاي؟ تعديم يدرسوها ازاي والعياذ بالله يدرس طرق تدريس هو تصميم محتوى ويدرس علم نفس تربوي فعشان يعرف هو البتاعة دي الناس بتعلمها ازاي وطرق تعليم اللغة كلغة اولى كلغة
كلغة اجنبية وهكزا ده ملف محترم هنقول دلوقتي يطلب ازاي خلاص فده ده ايه ده تدريسه طب انا مش عايز ادرس على اسوأ الفروض بتاع ده ممكن يتكب. فلو كب ينكب عن الجهاز وعلى الارض بيبقى احسن خالص
ممكن اي شاب متهور يجي يخبط المكتب بس كده. خلاص؟ طب انا عندي اداء صوتي. واحد او واحدة. الاتنين حاسس ان هو هو كان نفسه يطلع مطرب. خلاص؟ بس قالوا له حرام. واحسنوا لما قالوا له كده حرام. خلاص؟ طبعا هو في تفريق ما بين الغناء وما بين الموسيقى. الكلام كله في الموسيقى
اللي فيه في الحل وفي الحرمة الكلام في الفقه في المعازف يعني. اما الغناء هو كلام حسن وحسن قبيح قبيح. عشان كده حتى بيسموا الشعر ايه؟ الشعر ايه؟ غنائي. اسمه كده
ليه؟ لانه بينشد. فاي الانشاد نفسه في ذاته هو كلام يعني هو كلام حسن وحسن قبيح وقبيح. لو واحد قال شعر فيه معنى فاحش او معنى محرم شرعا هو حرام لو قال معنى حسن يبقى هو حسن. لو قال معنى آآ شرعي يثاب عليه. لو قال معنى شرعي جدا يدخل الجنة. يعني خلاص زي سيدنا حسان
قال النبي صلى الله عليه وسلم. خلاص؟ ففي حاجة اسمها الاداء السلطي. الاداء الصوتي ده ان هو ايه ؟ مم. واحد عايزين واحد يؤدي شعر باداء حسن مش لازم بقى يكون دارس نحو ولا صرف ولا يعرف يدرس لغة هو اداؤه ده حد بيدربه دي مهارة مهارة زي مهارة اللغة حد يجي يدربه اداء صلتي
ايه؟ مين؟ زي ما ساعة الليل يا فندم وفيها مصات النهار برضه. خلاص؟ اللي هو بيسموها احيانا يمكن او حاجة زي كده اللي هو ايه؟ انا عايزك مصر وتأديه نص شعري كتاب مسموع مقالة اه حاجات صوتية عارفين الخدمات الصوتية؟ فيه ناس مشهورين جدا في العالم بس احنا ما نعرفهمش. في واحدة او اتنين
كل اعلانات مصر مسلا. آآ واحدة طارق نور. كل بتعوتي اللي هي ايه؟ آآ بتاعة الجي بي اس يا عيني اتشتمت في مصر دي يا عيني اهلها كلهم اتلعنوا دقائق تدخلينا فيه يا شيخة! طبعا فيه حد مشغل وفيه جي بي اس صوت آآ راجل الستات مسمينا احنا مجموعة من الشبكة المسميين زليخة
ومجموعة تانية مسمينه طلعت اللي هو قول قسط يا طلعت الشارع مسدود واحنا عارفين ان هو مسدود يقول لك ايه رجاء اتجه بعد ميت متر يمين واحنا عارفين انه مقفول بس احنا
بنكمل برضه خلاص فده اداء صوتي. واحد ده مهارة لغوية او مهارة لغوية. طب فيه حاجة تانية؟ اه. فيه حاجة ودي مهنة بتجيب فلوس كتير جدا في مصر للاسف بس ما حدش
يعني بياخد باله منها. اللي هو فكرة ايه؟ انت راجل. خلاص؟ فبنقول لك ايه؟ هاديك جمل كتير وسجلها بصوتك. سجلها بصوتك. في تسجيل عادي في ناس بتطلب بالعامية وده بيتاخد عليه فلوس اه واحد يقول لك انا عايز اسجل ده بالعامية المصرية. سجله لي. ليه يكون هو بيتعلم لغة بيشوف اخطاء عايز يدخلها على برنامج
ده ما يتاخدش عليه فلوس كتير. فيه حاجات يقول لك ايه عايزه فسحة. فيه فسحة باداء. وفيه فسحة اداء وتنغيم لغاية ما بيبقى فيه ناس بتاخد في الدقيقة في الدقيقة التسجيل الصوتي بتاخد مبالغ فوق الخيال. في الدقيقة ايه
اقول لكم لا لا لا ده سؤال مهم جدا احنا مهم جدا اللغة بين قوسين والسمبوبة اه مزبوطة كده. خلاص كده؟ طيب ده الاثناء الصوتي ده صوت. طيب فيه حاجة تانية تجيب فلوسه كتير برضو؟ التدقيق اللغوي
لأ بصوا يا اخوانا دايما ايه في حاجة آآ آآ الناس احيانا بتطلب الاشياء من غير الطريق فواحد يقول لك تفكيك لغة يعني هنا ازاكر نحو وصرف وبتاع. لا. التدقيق اللغوي مهارة. يعني ممكن واحد انا شفت ناس سريعة جدا وشاطرة
ومش هم افقه ناس في العربية وفي ناس علماء ولو اديته تدقيق آآ يخلصوا آآ بطيء جدا ما بتعرفش تتعامل مع الحاسب الالي دي مهارة مش معناه انه ما يعرفش حاجة في العربي لا يعرف حاجات كويسة جدا وبتاع. بس قواعد اللي هي يكثر الشيوع الخطأ فيها. عشان كده دايما احنا بنقول ايه؟ ممكن واحد يتم تدريبه خلال شهر شهرين
تلاتة على التدقيق اللي هو ويبقى محترف من غير ما يبقى علامة يعني. ليه؟ اني قائد معدودة ومعظم الناس معظم الناس تسعة وتسعين في المية من الاخطاء متشابهة كل الاعلانات اللي بتنزل عايزين خبرة سنتين تلاتة. ما ده الاعلانات احنا في سكة تانية ممكن يعني في طرق اخرى
فالتدقيق اللغوي مهم جدا التدقيق بيسموه التدقيق اللغوي او التصحيح اللغوي في مهارة تانية اسمها التحرير. ودي غير دي. التحرير اللي هو احيانا في الانجليزي اللي هو ايه؟ انت راجل مترجم. ترجمت. خلاص؟ في حد يقول لك ايه؟ النص باين ان هو مترجم. مترجم
ليه؟ الصياغة يعني ايه؟ يقول لك آآ الذي يعمل كوزير. اللي هي كزا كزا. ما عندناش والعربية فهيقول لك شيل دي ارميها عرب عرب يقول لك والزي يعمل بوصفه وزيرا او الزي تكلم بوصفه او باعتباره كزا كزا فده يعني
ايه اللي بيحصل كده؟ هو في ناس بقى احيانا بتدخله في التدقيق. لا ممكن يكون الكلام يعني ممكن يبقى صحيح على توجيه. بس ايه؟ اه ايوة مش في قصص ممكن تقراها آآ تحسها ايه؟ اه تحسها كانها مكتوب عربي ده تحرير ان هو بيتدخل في الاسلوب مش بيصحح الغلط
حتى الصح بيغيره برضو. ليه لو جبنا لا ده فيها نمازج كتير جدا. المنفلوطي. اللي هو احيانا احيانا بيسموه يعني مش ترجمة بيسموها تعريج. تمام هو ما بيترجمش لاعب حقيقي بيتدخل لدرجة انه بيغير حاجات المؤلف ما قلهاش. بس طبعا بيطلع النص ايه؟ وكأنه عربي. خلاص؟ طيب
اه دولا ماشي. طيب في حاجات تانية بعد كده تلات تلات اقسام تانية دول هنرجئهم دلوقتي خلاص كده آآ اولا ما نلجأهمش نبدأ بهم. الهيمنة السياسية السياسية والاقتصادية والترجمة مباشر والامور متعلقة بالحوسبة. ودي احنا اتكلمنا عن جزء منها والكتابة. السريع
خلاص؟ دولاب. طبعا من اهم حاجات بجانب الجزئين الاولانيين طبعا الترجمة. الترجمة من والى. خلاص؟ ترجمة مين؟ والى. ما فيش واحد يبقى متقن للغة اجنبية ويقول لك كده انا باعرف
فترجم معظم المترجمين المصريين بالاخص المصريين اضعف حاجة هم فيها ايه؟ اللغة العربية. مش اللغة الاجنبية. بيبقى كويس جدا في اللغة الاجنبية. لكن في اللغة العربية صعب اللي هي اللغة العربية طبعا لغة يعني تقيلة مش اه لغة عربية جدا. انا شفتهم انا اللي درسوني
دبلومة الترجمة واحد واتنين اقدر اقول مستواهم مقبول. في العربية. باقي مباقي ضعيف. ضعيف جدا. بجيب امتياز في التربية الحمد لله الحمد دي نعمة. مين اللي عمل معك كده الشيخ حاتم؟ ولا مين
احنا احيانا كانوا بيصححوا حاجات ما بتصححش. يعني او بيصححوا حاجات هي اصلا لها وجه يعني هو يقول لك ايه؟ لا ما تقولش كزا قل كزا. يا بيه ما تتقالش كده. قل ان الافصح كزا. الاصوب كزا. او احنا هنمشي على كزا. اهو ده بتاع المش عارف ايه. لكن ما فيش حاجة اسمها
مين قال لك انها غلط؟ يعني ده مزهب. يعني اللي بيقوله الغلط ده بيقول غلط. ده مزهب. مزهب مزهب كوفيين مزهب النيشان. يعني ده حاجة محترمة جدا. ايه ايه الغلط فيها
بس هو ايه ده اللي بيفهم فيهم. يعني ده اللي دارس فيهم. اه. ترجمة طبعا يمكن هي من اكتر الحاجات اللي ممكن اه حاليا اه اه مربحة جدا لمين؟ لمين؟ الترجمة طبعا فيه ترجمة كتابية. ترجمة مين والى؟ وفيه ترجمة فورية
او صوتية دول او في ترجمة في بتتطلب منك الحاجة اللي تتطلب بقى خلاص في واحد يقول لك ايه انا عايز مسلا مقطع عايز صفحتين عشر صفحات عايز مش عارف
وهكزا. في مواقع في مواقع بنضرب امسلة بمواقع يمكن دلوقتي. اه الموقع بيقول لك ايه؟ ادخل اعمل اختبار ترانسليت دوت كوم مسلا. ترانسليت ده يقول لك اعمل اختبار. من ايه والى ايه للغات اللي بتجيبها. خلاص؟ بيعمل لك اختبار. اختبار مش صحفي الغلط ده بيجيب لك قطعة
مترجمة لاربع قطع باللغة اللي بيختبرك فيها وكلهم صح. او كلهم مفهومين. ويقول لك اختار اصح فيهم. صح واحدة فيهم. لما بتنجح في الاختبار ويضيف لك. يقول لك تضيف لغة تانية انا
حد وبقى في نفسه في عشر لغات اتناشر لغة ولا بتاع. بيخش بيقول له انا هشتغل مترجم بفلوس. بعد كده بعت لك على الميتين يقول لك في قطعة دخلت دلوقتي اه
على الموقع لو خش ترجمها بس بشرط ان انت تنجح في في مواقع كتير كده في مواقع كده آآ حاجات آآ ترجمة فوري يعني اقول لك انا عايز حد يترجم لي حاجة
اه على طول باقساط فيها حاجات ترجمة متخصصة. يعني واحد يقول لك انا عايز اترجم حاجات قانوني حاجات ادبي حاجات اعلامي حاجات اه مم اه اسمه ايه ده؟ اه في طبعا
الامم المتحدة حاجات احترافية فاحنا ممكن ايه ده انتم حفزتم اللي احنا قلناه ده عايز احط حطه في النص وراه ايه لو انا هنا في مصر عايز اشتغل عايز اتعلم ترجمة اتعلمها فين
اه طبعا احنا ايه احنا بنتكلم هنا على الترجمة اللي هي الناس دايما لما بتفكر في الترجمة بتفكر بطريقتين. في ناس بتفكر بيقول لك ايه؟ خلينا في اللغات الكتير. اللي عليها طلب كتير. خلاص؟ وفيه ناس بتفكر بايه
بالعكس يقول لك ايه خلينا في لغة وما حدش يفكر فيها خالص. ليه؟ تبقى قاعد لوحدك اي قطعة بتتطلب بيقول لك هاتوا هو ونفر واحد تاني بس هم اللي بيعرفوا اللغة دي في مصر مسلا على حاجة. طيب ايه اللغات اللي المفروض ان الناس لما بتيجي في سيرة كترجمة بتروح لها؟ واحد
الانجليزي اتنين سي وعلامتين جنب الصين لا ده دي هي فترة يا فندم اللي بيدي كورسات صيني اول ما بيفتح الليفل بيقفل اول ما يفتحه في لسه عنده تقضيه سنة سنتين الصين. دكتور خالد هنا اللي معنا هنا
اللي في برضو ما شاء الله يعني هو يفتح الدورة تتملي يبدأ دورة يفتح دورة ويشتغل على طول. وهو من الناس الكويسة جدا حتى لو حد عايز يتعلم صيني ومدعوين ما بيمشيش بعيد هنا
تبقى جنبنا كده خلاص تلاتة اربعة خمسة والفين خلاص. هو طبعا الفرنساوي طلع برة مش مطلوب. مش مطلوب اوي. خلاص؟ لكن لكن للاسف للاسف هو هزال قوي. واقول لك ليه قوي. ليه قلت لها اصلا؟ ايه؟ ليه طلع؟ ليه بتتعلم فرنساوي
السؤال ليه تتعلم فرنساوي؟ مش بتكلم مين؟ عشان عايز تدرس ايه؟ عايز ادرس حاجة مدرسة بالانجليزي. عايز اجيب فلوس. طب ما انا اتعلم صيني. ابرق لي اه ماشي يعني هو احنا احنا في مصر ليه الفرنساوي قد يكون مهم بالنسبة لنا؟ بس
الدراسات القانونية ده سبب من الاسباب في مصر وان احنا في دول فرانكفور احنا الفرنساويين بيعتبروا ان احنا من الدول اللي هم عدوا علينا قبل كده يعني استعمرونا مسلا ده ما حصلش اوي يعني
هو طبعا الفرنسية قعدت فترة طويلة جدا هي لغة دبلوماسية الاولى في العالم. خلاص؟ ما زال في علوم القراءة فيها الفرنساويين وفيها كتابات قد تبدو مهمة يعني زي علم الاجتماع بتاع مش عارف ايه حاجات كده. خلاص؟ معظم المسلمين اللي بتوع دول الفرانكفون اهم لغة ممكن الكلام معهم بالفرنسية
النظرة الاسلامية ففرنساوي لغة قد تكون مهمة يعني. خمسة اللي هو يعني احنا لو كملناهم هنكملهم لغة لغات الامم المتحدة. لغات الامم المتحدة كلها لغات مهمة. خلاص؟ روسي نفس السبب
اللي مكتوب عن الاسلام بالروسي مهم جدا. كم الشعوب المسلمة اللي بتكلم روسي كبيرة جدا؟ الروسي آآ لغة. يعني اتكلمنا عدد بردو كبير وان كان في وقت من الاوقات كانت الروسي زي الصيني دلوقتي طالعة كل الناس بتتعلم روسي. عملت حاجة سوفيت. بعد كده طبعا انحصر بعد كده ايه تآكل لصالح الايه؟ الانجليزية
لا الانجليزي الانجليزي بياكل اي حد. طيب ايه تاني؟ طبعا احنا معنا عربي خلاص الالماني طبعا. لاسباب تقنية انا طبعا فرنساوي الفرنساوي اعلى منه. ليه؟ لان المانيا ما عملتش مستعمرة برة. فنادر جدا ما تلاقي حد بيكلم الماني برة القارة. برة قارة اوروبية
والتخصصات اللي مكتوب فيها بالالماني احسن منهم مكتوب بالانجليزي. لكن ليه ممكن تتعلم الماني؟ هنا في مصر. ان المانيا دولة شرهة جدا للتسكين اللي هو احنا بنسميها ان كنت مش عارف كتبتها هنا ولا لا اللي هم احيانا بيسموها ايه؟ طلب ذوي اللياقات البيضاء. انا المانيا
كام عيل يتولد الماني اصرف عليه من رياض اطفال عشان يوصل تالتة سانوي ده يكلفني كم؟ يكلفني فلوس كتيرة جدا عشان في الاخر اطلعه ايه؟ مهندس ولا دكتور ولا بتاع مش عارف ايه
خلاص؟ طب انا لما ايه؟ طب ما انا اجيب عيل مصري خلاص اشترط ان هو يكون آآ في في الالماني. سي واحد واحد ولا به اتنين؟ اه واشتغل عليه كورس ولا كورسين واطلعه مهندس ميكا تونس ولا بتاع وهو مش واقع علي بقرش. بقرش ولما اقول له تعال المانيا التعليم كله
جاني فيها فانا هسكنك مش هتكلفني حاجة انا كده كده بصرف على الناس بتاعتي واسكنك زاويات بيضاء. يعني اشغلك ايه؟ اللي هو المهنة اللي الالماني مش راضي يشتغلها الالماني مش راضي يشتغل بالراكب ده. خلاص؟ لكن انت بتشتغل دكتور هتبقى انت شكلوني وهو علاج طبي وبتاع اللي هو اي حقوق اي كان جاره
في المانيا لو كان جاره هاجر من استراليا راح المانيا يعملوا له نفس الخدمة الطبية يعني هيجيبوا له اكل وشرب وما يعياش وما حدش هيضربه على قفاه يعني بس فانت اللي بتعتبره ان هو شيء
عظيم جدا هو البلد بتوفره للجميع. فهجرة زوي الياقات البيضاء. فالعلماني قد يكون مفيد من الناحية دي. الياباني. ياباني مش مهم لولا ان اليابان بتعمل حاجة مهمة. لكن الياباني كم واحد بيتكلم ياباني غير اليابانيين؟ ولا واحد. هم اليابان بتتكلم ياباني. خلصنا. ما حدش بيتكلم في حاجة. يعني هم اليابان بس
اليابان مية وعشرين مليون وبينقصوا. يعني انا اتعلم لغة هتطلع عنيا زي الياباني ولا اتعلم صيني مكسب شعبي مليار وخمسميت مليون يعني الياباني مية وعشرين مليون شاق على بعضهم ومستحيل تتجنس ياه لما تتسخط عشان يجنسوك الصين مش هتجنسك بردو مش لما
بس ايه براح يعني مليار وخمسميت مليون بني ادم بيتكلموا سيني ده غير اللي ممكن تقابل حد تاني الناس بتتعلم صيني دلوقتي عشان والشراء خلاص انت لو اتقنت الصينية عشان تعلمهم لغة اي لغة. لغة انا اعرف واحد صديقي هناك عايش في الصين متجوز صينية مسلمة ومخلف منها وبتاع
آآ بيعلم ايه هناك؟ لغة ايه؟ الصين انجليزي. هم اي حاجة عايز اي لغة هم هتعلموه وانت هيقول لك ايه انا عايز اعلم انجليزي. كم واحد في مصر بيعرف يقرا ويكتب؟ في مصر. كلها على مين كبير
احنا ميت مليون هم اربعين مليون بيعرفوا يقروا يكتبوا ستين مليون ما يعرفوش يقروا يكتبوا. في اربعين مليون بس يعني احنا الشريعة من الاول اربعين مليون. الاربعين مليون دول فاتحين محل كشك
اول بكين يعني الصين ايه اربعين مليون دول فانا لما اروح اتارجت هنا لو مدرس يقول لك عايزين نعمل شغل بقى ندي دروس خصوصية. كم واحد عايز تدرس كم واحد انت لو معك اسباني تروح الصين تعلم اسبانيا. ليه؟ فرصة ان انا اعلم اسباني هنا في مصر هم الاربعين مليون دول اللي هيعرفوا يقروا ويكتبوا
كم واحد مهتم بالاسباني؟ ميت الف؟ مش ممكن خمسين الف؟ مش ممكن. هم التلاتين بني ادم مسلا ولا حاجة. الصين كان في شركات لما امريكا قعدت مقاطعة الصين بعد سنة تسعة وتمانين. ميدان تيانر مين الطلبة عملوا مزاهرات؟ عايزين ديمقراطية وبتاع. الجيش نزل بالدبابات عدى على الطلبة
اتفضل منين ومش عندي على الطلبة والدبابات. فامريكا قالت ايه ده؟ وقاطعتهم عشان قال يعني ايه؟ ضغط اقتصادي في الصين؟ قالت له والله لا قاطعونا مية سنة الصين هتفتت البلد خلاص فسابوه. قعدوا قعدوا الاقتصاد الامريكي احنا عايزين نتاجر مع الصين يا اخوانا كتار اوي. ففتحوا طبعا وقال لك احنا
اطعموه ومش استفادوا حاجة. لكن احنا لو هم يتعلموا يبقوا ديمقراطيين وبتاع. اول لقاء مع رئيس الوزرا قالوا له يعني ده لو اتكرر تاني. هتعملوا ايه الحكومة؟ قال طبعا نزل دبابات برضه وندوس على الناس برضه يعني
لوحدة الصين انت بتتكلم في ايه؟ كده. خلاص. فكانوا بيقولوا الامريكان يعني انتم برضه الصين ده نزام شيوعي وشمولي يعمل كده. فقالوا يا اخوانا ما احنا اه انا كان واحد بتاع ملابس داخلية ولا حاجة زي كده. انا كان عايز ابيع قطعة ملابس داخلية لكل مهندس صيني واقفة للمصنع. يعني في امريكا امريكا كلها تلتميت مليون
هبيع لكام واحد الشريحة المستهدفة بتاعتي ارميه منو تلاتين مليون دول مليار وخمسميت مليون فلو بعت قطعة لكل واحد صيني اقفل خلاص مش عايز حاجة تانية من الدنيا فانت لو هتعمل اي حاجة في الصين اي حاجة مع الصينين. عشان كده انت ليه الصين؟ طبعا الياباني هنا في مصر مين بيعلم ياباني؟ آآ مسلا. بتدي
خمس كورسات في عشر كورسات عشر ليفلات في خمس سنين. الصيني خلال سنة ممكن تبقي واقفة بيته سنة. بيتو ومليار وخمسميت مليون ليه تدفع اكتر ما دام ما فيهاش حرية مين اللي ما فيهاش حرية؟ ده احنا دولة عالم اول بالنسبة للصين في
رياض لأ الصين الصين نظام نظام يعني ايه هو نظام نقطة يعني مصر احنا هنا ما بنعانيش من اي حاجة مع مشاكل مع الدولة مش موجودة تقريبا ماشي يعني احنا فعلا ما عندناش اي مشاكل مع الدولة اللي هي فين؟ هي فين الاول عشان يبقى معنا آآ يعني مرة كان دايما حد يقول لي يقول لي يقول لي النظام هنا في
بقول له فين فين النزام؟ يعني اه كلمة نزام دي عيب يعني الشوارع يا فندم الطب العلاج للتعليم الامن احنا ما فيش نظام. الصين لا فيها منزومة في مناطق بتتصور كل اسبوعين بالقمر الصناعي. عشان شكل المباني بيتغير. بيهدوا كم الحاجات اللي بتتهد وبتتبنيه
والا ما يبقاش فيه خريطة. دولة بتاخد قرارات سريعة جدا وبتتم اعلى معدل تنمية في العالم. اعلى مخزون نقدي في اجنبي في العالم. آآ ومش عسكرية الصين عشان بس برضه الناس ما تتخضش يعني. امريكا اقوى من الاتنين وعشرين دولة اللي وراها في التسليح مجتمعين. يعني الصين
وروسيا امريكا اقوى من الاتنين وعشرين دولة اللي وراها. مجتمعين مش اقوى من كل واحدة لوحدهم. كلهم على بعض. الصين تاني اقتصاد في العالم. نسبة قصادها لامريكا خمسين في المية. تاني واحد زيك وانا طالع الاول في الدفعة وجايب تمانية وتسعين في المية. خلاص؟ اللي باع دي جاب تسعة واربعين في المية
ده الصين بالنسبة لامريكا. فرق التسليح التقني بين امريكا والصين تلاتين سنة. تلاتين سنة تسليح. فقال له لو متمرمي زي الكلب لغاية ما ييجوا شوفوا هنعمل ايه لغات تانية مهمة اللغات الاستعمارية. لغات الدول اللي كانت استعمارية في يوم من الايام زي؟ هم؟ هولندا
ايطاليا او الايطالية يعني والبرتغالية. دولا ايه دي لغات مهمة ليس اسباب ان هي دول استعمارية سابقة. خلاص؟ يعني مسلا البرتغال ايه ايه اهمية دولة زي البرتغال؟ دولة بقى على الخريطة عشان تشوفها يعني عايز تركيز. ها ايه بقى اهميتها؟ دي مش البرتغال هي المهمة. البرازيل هي اللي هم مهمها. البرازيل البرازيل متين وخمسين مليون
واحد بيتكلموا برتغالي فالبرتغالية نفسها البرتغالي نفسها كده راجع يخيم اسبانيا نفسها كدولة مش مهم قوي لكن الاسبانية مهمة ليه امريكا اللاتينية كلها ما عدا البرازيل بتتكلم بتتكلم اسباني بلهجة. وامريكا الوسطى. وتاني تاني لغة متحدث بها جوة امريكا الشمالية
فانا بتكلم اسمها ايه؟ ده غير المستعمرات بتاعة افريقيا. بتاعة اسبانيا السابقة. غينيا وغيرها وبتاع. فانت لأ الاسباني معك آآ معك حاجة تاكل بها عيش. لكن طبعا وزان انت كده ايه بالصلاة على النبي يعني يعني ايه؟ ما عشان ما تزعلش بس
الله! فرنساوي منين! مش مهمة! مش مهمة قوي! يعني ما فيش كتلة بشرية! هم هيقلوا يقلوا ما يزيدوش. في ناس شغله كتيرة جدا. ماشي لسه شايفة الكورس تسعتلاف جنيه. اي لغة اي لغة نيتي في غير الانجليزي مهمة. كول سنتر او آآ خدمة عن بعد اللي هم احنا بنسميها
اللي هو التشغيل من الخارج لا لا مؤدة واي حاجة كده ليه؟ عارفة اللي بياخد تسعتلاف ده؟ هناك في دولته واقع عليه بكام؟ يعني تخيل ان هو كان بيدي له بالدولار. فهو بيدي له كم
كم؟ تلتميت دولار ولا ربعميت دولار. اللي هو ايه؟ ده لو مشغل بطة بلدي هتاخد اكتر من تلتميت دولار في الشهر. فايه بقى ايه اللي مين اللي مين الكائن الحي اللي بيشتغل بخمسميت دولار برة ده في الشهر ما فيش كده فهو انت بالنسبة لك طبعا الرقم هنا واحد بياخد تسع تلاف في الغالب هيقفل تغير الخط يقاطع عيلته مسلا
ابدأ اخد كورسات تزكية عشان الكبر ما يخشش قلبه ما سأله ما سأله يا فندم يعني اي سحلفة او دب نائم دب كسول شغال بياخد اكتر منك ما تقلقش يعني. خلاص؟ فيه ده التفكير بتاع اللغات الشائعة. اللي هم الست الاكسر الستة امم تحت. طبعا احنا مطلعين نفسنا من والا
اللغة العربية مهمة جدا بس مش اللي معنا. يعني احنا ناطقين اصليين باللغة. لكن احنا ما نعرفش لغة. اللي هو الدارس لغة. يعرف يعرف يتكلم كويس يعني ملم قواعدي ده بشكل متقن يعني ويعرف يدرسها. الاتنين دولا لو مهارتين معه يبقى ايه يقدر يجيب منهم فلوس. ايه؟ عدد المحبسين اللغة العربية. فيه خلاف؟ ليه
بيقول لك انا هعد مين؟ فبيقول لك عد لي المتحدسين بها كلغة اولى. طب العرب يطلعوا لهم ربعمية مليون. خلاص؟ في ناس يقول لك لأ. يعني انت المغاربة زي المصريين زي الشام وبتاع
لأ دي لغات مختلفة في ناس احنا بنقول لهم لأ احنا بنفهم بعض يقول لك طب قل والمصحف ان انت بتفهم المغاربة هم بيستلموا لهجة! لأ احنا خدنا عليهم شوية. هي امازيغ على فرنساوي على عربي ما على الدارجة فاحنا لكن لو ركزت هتفهمها يعني. خلاص؟ الليبي
التونسي والمغاربة احنا والجزائريين يعني احنا ما بنسمعوش ما بتفهموش كويس قوي الكايتة اليمن والسعودية العمانيين والشوام. لا ده الدارجة بتاعتهم هم والعراقيين دارجة ما تفهموش الدرجة الدرجة صعبة. كان فيها تغيرات صوتية ضخمة. وان كانت بعد ما حد يفهمك اللهجة زي المغاربة. المغاربة تبدو ان اللهجة صعبة. بس سرعتها اعلى. لان هم معديين من
انسوي كل اللغات انت عارفة ان الفرنساوي سريع. اسرع من غيره. فالفرنساوي آآ هم احنا العامية زي العامية المصرية بالنسبة للفصحى ده واحد بيتكلم بالعامية احنا فعلا الاجانب يا عيني اتجنوا. اهو بيدرس فسحة عمال يقول لك ايه مرحبا انا محمد. انت جنبه ازيك يا برنس
الكلام اللي هو فين؟ فين دي؟ فين دي؟ في الكلاس. ما خدناهاش. قولي سؤالك. آآ بالنسبة لو يقدر يدرس ان هو بيتعلم اللغة العربية صح ما يعرفش لغة تانية. هو يقدر يشتغل في مجالات تانية. في تعليم العربية للاجانب وتعريفه للتعاليم العربية لنفسها. وتدقيق اللغة
صحيح اللغة والاداء الصوتي. ايوة. ايوة ما هو تعليم العربية للاجانب لا يستلزم لغة اجنبية ايه؟ هو اصلا معظم الناس انا بقول ان هو المفروض يتعلم الاسهل انه تستخدم لغة بسيطة لكن معزم الناس اللي بيشتغلوا في المجال يقول لك
ممنوع اللي هو لطيف. هم بيقولوا كده انا مش مقتنع طبعا بده. لكن انا بقول لك العلمي يعني اللي هم بيقولوه اه اهل التخصص يعني بيقولوا كده. التعليم باللغة باحد الوسائل وفيه ناس ما بتحبهاش. يقول لك لا تعلمه تعلمه باللغة بس. يقول لك طب ازاي دي؟ هو ده عشان كده احنا بنقول لك ايه؟ طرق تعليم اللغة كان لغة اجنبية
ازاي؟ خلاص؟ هديكي دلوقتي امسلة ومواقع. في اسماء مين؟ لو واحد عايز يتتبع مين؟ اللغات النادرة ان انت تتعلم لغة مهمة مهمة صعبة ما حدش في الغالب هيفكر في ده. خلاص؟ مسال مسال. اللغات الافريقية احنا في مصر احنا
لو واحد يقول لك انا عايز اتعلم بها لغة بس انا اللي بقوله ده. مش هتعلمها اعرف اقول صلاح الخير وبتاع واعد من واحد لعشرة هيدرسها يدرسها بما يرضي الله. لو عايز يجيب فلوس من حاجة نادرة. الكل ده بيجيب فلوس زي ما قالت الاستازة كده بيجيب فلوس وبيجيب فلوس كويسة
هو انا كنت باكل مانجة ولا ليفة؟ حد حاطط المنجة بلفتها. آآ فده كله هيجيب فلوس. لأ واحد يقول لك انا عايز اجيب كمان فلوس من غير منافسة. يعني هابقى في مكان يعني مسلا هنا في مصر لو واحد اتعلم امهري
امهاري اللي هي لغة اثيوبيا. خلاص؟ بيغير خارج السرب لوحده. نادر نادر جدا مش ما فيش نادر نادر ليه؟ لان احنا عندنا في مصر كنا بنعلم امهاري زمان. ما انا عارف انا عارف. هو كان
الاول لغات وترجمة اللي هي قبل ما تبقى لغات الترجمة كان مع في الازهر كان بيدي معهد معهد الدراسات الافريقية في جامعة القاهرة كان بيدي وهكزا. طيب احنا شوف لنا يا محمد صلوا كده ولا لا؟ والمغرب ازن صح؟ شف شف الواد شف لنا حد تاني. امسكي اي شيخ من جوة
احنا كنا بنتكلم على ايه؟ في ناس بتفكر بطريقة تانية بقى انا عايز افكر في في في لغة نادرة. لغة نادرة مش معناها ان انا اروح لغة ما بيتكلمش فيها غير نفرين وبتاع
لغة بجانب حاجة اخرى يعني خلاص؟ مسلا حاجة ما تجيش في زهن في معزم المصريين مسلا انه يتعلم نوبي. نوبي. اه النوبية من اللغات النادرة جدا. خلاص؟ لان لغة نجد. يعني ايه؟ لسه في حد بيتكلم نوبي في منطقة العربي دخلها. العربي دخل اي حتة وقف اللغات اللي جواها والناس كلها
قلبت عربي يعني ايه خلاص اللغة العربية لغة لها سطوة ضخمة جدا ما حدش صمد قوي قدامها غير الفارسي والنوبي استمر. فلسه في ناس بتتكلم في النوبي في مصر. عشان ايه
طبعا السكة بتاعة الموبي دي بتدخله في مساحة تانية متعلقة بايه؟ بحاجة متعلقة بالاجانب السياح. خلاص؟ فاللغة دي يقول لك انت هتعلمها ايه؟ هتعلمها نتكلم مع ناس تانية. الهوسة السواحلية نفس الحكاية. لا لا لأ. هي طبعا النوبية في ناس تانية ممكن بتكلم حاجة
لكن لما بنتكلم عن نوبي احنا بنتكلم على تلاتة مليون نوبي في مصر وعشرة مليون في شمال السودان. دولت كتلة ضخمة بتتكلم نوبي. فانت عندك تلتاشر مليون واحد جنبك بيتكلموا لغة
ولغة قديمة هي كلها لغات لغات آآ يعني انت عارفة التقسيمة لغات مسلا اللي بيسموها لغات تشادية وفي لغات آآ آآ داخلة على الافرع الاسيوية زي العربي زي الفرعوني القديم وبتاع
يعني لغة قديمة. فبتتكتب. لا فيها فيها عربي. داخل فيها عربي. داخل فيها عربي. لكن هي اقرب للغات الافريقية هي اكتر منها للغات الافراسيوية. الامهري لا. الامهري شبه العربي. السيرياني شبه العربي. وهكزا. خلاص؟ الكوري
الامهاري موجودة فين؟ اسيوبيا. هوسة. ممكن نستخدمها شوية؟ السواحين. عشان السد خلاص وهكزا. الامسلة طبعا مين بيعلم في مصر هوسو السواحلي؟ الالسن بيتعلم اه السواحلي والهوسة واللغات والامهرية ولغات اخرى اه بيعلموها في معهد معهد
معهد معهد الدراسات الافريقية في جامعة القاهرة يعني ممكن اي حد ياخد آآ دبلومة لغات افريقية. سنة يدرس اربع او خمس لغات افريقية. منهم الهوسة السواحلية والاميرية واللغة التانية. خلاص؟ واحد يقول لك ايه اهميتها؟ اهميتها الهوسة دي نتكلمها ست سبع لغات افريقية. كل البيزنس اللي هيقوم
الناس دي وبتاع لو حد بيبقى افريقيا طبعا لو حد بيفكر يعني يعمل تجارة او كده فيها فرص ضخمة جدا بس اللغة المحلية بتبقى عائق ينفع تكلمهم انجليزي اه وكلمتهم باللغة المحلية دي سكة تانية خالص. خلاص؟ كل مسلمين شاركوا افريقيا بيتكلموا صومالية سواحيلي. خلاص مسلمين غرب افريقيا بيتكلموا هوشة ولغات تانية. آآ
يربى وغيره لكن الشاهد ان هي ايه قصدي ان دي لغات آآ تعلمها تبقى انت لوحدك يعني هم نفرين بس اللي بيتكلموها غيرك. فلغة ناحية التنافس فيها قليلة جدا. طيب لو انا عايز اتعلم الترجمات المشهورة على راسها الانجليزية ولغات اخرى. خلاص
في اماكن ايه بتعلمها هنا في مصر طبعا في اشهر حاجة طبعا الجامعة الامريكية كلية تعليم مستمر. بس ايه؟ مش اجود حاجة زي ما بيقولوا اشهر حاجة مش اجود حاجة
الشهادة لها ثقل اه بيدرسوا دبلومة بتاع ترجمة ادبية واعلامية وترجمة امم متحدة وقانون. طبعا لو حد نجحوا دبلومة الترجمة القانونية دي مهمة جدا. لو واحد متقن للعربية متقن للانجليزي ومتقن للفرنسية او الاسبانية او اي لغة من اللغات المتحدة
في حيروح بقى ياخد يوسخ ده بدبلومة ويروح يكمل بقى ليه الامم المتحدة كل سنة وسنتين تقريبا بيطلبوا دفعة مترجمين بيبقى شرط انه اعرف انجليزي كويس او لغة من اللغات المعتمدة يعني يعرف فرنساوي كويس قوي ومعه انجليزي وعربي. او يعرف انجليزي كويس قوي ومعه فرنساوي عربي. او يعرف انجليزي كويس قوي ومعاه صيني وعربي
شرط كده لما انت ده مفضل. لانه بيبقى عايزك الى اهم حاجة للعربية يعني. خلاص؟ معزم الناس بتسقط في الامتحان. الامتحان قوي جدا وصعب بيسقطوا فين؟ هم عرب مصريين بيسقطوا في العرب. عشان كده دايما الامتحان بينجح فيه كتير جدا شوام ولبنانيين عرب. ايه
الامم المتحدة بتطلب اه الكلام ده بيبقى تقريبا في شهر اتناشر. شهر يعني الامتحان بيبقى اتناشر فوق اتناشر او واحد بيطلبوا يبقى يشترطوا ايه؟ يقول لك يفضل ان انت تكوني لغة طبعا ان انت تكوني انت في وان انت تكوني كليتك الاساسية باللغة
عربي في معك شهادة لو معك شهادة فين اللغة العربية دي تبقى ممتازة. معك شهادة من معهد معتمد في الترجمة. يفضل الشهادة. متقنا اللغة ازاي هيمتحنك فيها؟ ده لو هو بيعايز انجليزي. يعني انا الاعلان اللي كنت بشوفه وعايز اقدم فيه ده كان كده. وهامتحنك انجليزي وعربي. كويس جدا. خلاص؟ انا ما قدمتش ساعتها
كنت من ساعتها مخلص والاعلامية وكنت عايز اجرب نفسي في امتحان قوي. حقيقة ما كنتش عايز اشتغل. كنت عايز اتجرب من نفس الامتحان القومي ما ادفعش فيه فلوس ده انا كنت بفكر كده. فقلت اروح امتحن. كانوا قبلها بيقول لك يفضل يكون معه لغة من لغات الستة بتاعة الامم المتحدة التانية. غير الانجليزي والعربي. اللغة اربع لغات تانية
اي واحدة منهم صيني اسباني روسي فرنساوي كده. قلت فرنساوي. انا درست تلات سنين سانوي فوجئت لما جيت هنا القاهرة درست كم؟ تلات ليفلات او اربع ليفلات فرنساوي. الكلام ده من سنين. بس ينفع اراجعها بسرعة؟ بسرعة. الوقت اللي كانت قبل الامتحان كان متبقي تلات شهور ولا حاجة كنت اقدر اعمل ده. بس هو شرط
التقديم تبعت الورق كامل شرط ان انت تكوني كان زمان يقول لك يعرف وهمتحن لا قال لك لازم تكوني واخدة على الاقل في الفرنساوي في خاتم اللي هم شهادة الكفاءة اللغوية. فيقول لك لا مخلص في الفرنساوي. فوقفت. لكن في حاجات كتير كده بتبقى عايزة ايه؟ عايز
شهادة معتمدة. الجامعة الامريكية بتدي الشهادتين. هي مكلفة شوية عن المادة تقريبا وصلت تمنميت جنيه او اكتر دلوقتي. بس على سنة ونص. حداشر مادة. ووزنها وزنها ايه مش مش قليل ودبلومات الترجمة بتاعة الجامعة جامعة القاهرة وعين شمس وفي الكليات بس كلها دوبلاس منتهية ما عدا بعض اللغات دبلومة
انت يعني ايه؟ يقول لك تعال انت مؤهل عالي؟ اه همتحنك. امتحان قبول؟ في اللغة نفسها. ولو دخلت سنتين في الدبلومة. تاخدي دبلومة سنتين. بس مشكلتها ان ما بيسمحلكيش ايه لا ماجستير ولا دكتوراة ده في الانجليزي كل اللغات التانية معظمها طبعا في لغات مخدومة فرنساوي مخدوم الاستاني مخدوم
اه الياباني اي اللغات اللي هي ايه؟ اللي هي قديمة في الجامعات المصرية. ممكن ايه؟ كل ما اللغة ترجع شوية كل ما تبقى اصل. يعني مسلا كل واحد عايز يدرس هولندي في مصر. لأ مش بالسهولة طبعا. بالرغم ان الهولاندية اخت اللغة الالمانية. الالماني في مصر مخدوم
الالماني احسن احسن مجموعة تعلم لغات آآ مجاني على انترنت شفتها في حياتي مجموعة مصرية اسمها تعلم اللغة الالمانية مجانا اي شيء ممكن بيخطر على بال اي حد موجود في المجموعة. ادرس الماتريال ازاي؟ طب ترتيبها؟ طب امتحن فين؟ طب مش عارف كل
حاجة وكل المواد المواد العلمية اللي يعني دايما هنا في مصر يقول لك ايه؟ اي حد عايز يدرس الماني في اربع شهور يبقى اكتر من بي اتنين ينفع. في مصر. ايه السبب
المادة مخدومة السناتر موجودة مدرسين كويسين الالمان موجودين يعني اللغة الالمانية مخدومة. الالمانية مخدومة بشكل عنيف جدا في مصر لدرجة اني مدرسة كانت بتدي فيقول لك ادفع مش عارف اربع تلاف ونص ولا كم في خلال تلات شهور ونص خليك بيتوب. يعني انت جاي ما تعرفش ولا حاجة
الالمانية تلات شهور ونص خليكوا فده طبعا ده وقت ايه وقت قياسي حتى لو هتدفع فيه اربع تلاف جنيه خمس تلاف جنيه. بس ايه؟ الناس اللي بتاخده في اربع سنين في الكلية انت تقريبا هتاخده؟ حتى في تلات شهور ونص ولا تلات شهور. حاجة كده يعني. طيب
فدي دي السكة طيب الناحية التانية لأ انا مش عايز ادخل الانجليزية انا عايز اتقن تدريسة قولي سؤالك. التركي والقبلي التركي طبعا طالع طالع طالع عليه طلب غير عادي ليه الدولة دايما احنا
نقول اللغة الدولة القوية بتسحب لغتها. يعني الصيني في حد كان ما حدش يتصور انه من خمس عشر سنين في مصر ان حد مجنون هيروح تعلم صيني. دلوقتي كم الناس اللي بتتعلم شيء مزهل مزهل. ليه؟ الدولة ساحبة نفسها فعايزة بقى. عايزة عايزة مترجمين وعايزة
عايزة وعايزة كم يعني انا دايما بقول لك ايه اي حد عايز يعمل اي حاجة مفيدة الاتحاد المصري لاسبانيا يلا ليه؟ معقولة وراح الصين طبعا اعلى بكتير لان دي دولة واحدة
انت هتتعلم؟ اسبانيا اسباني اسباني او اسباني اه امريكا اللاتينية. اه مش كل الدول لهجة واحدة مش كل الناس الصين دولة واحدة بتتعامل تسعميت مليون واحد بيتكلموا لهجة واحدة اللي هي المنبرين فلأ يعني انت بتستسمر في حاجة ضخمة جدا اللي هو من الناحية المادية عشان كده احنا بنتكلم فين؟ اللغة كسبوبة اللغة بوصفها سبوبة
خلاص كده؟ تركيا طالعة. خلاص؟ آآ بس هي لغة هجين. فلغة مش سهلة. اللغة تركيا للاسف هي واربع خمس لغات تاني. لا الاردية سهلة. الاردية سهلة والفارسية سهلة. اللي هي اللغات اللي
بيسموها الالطائية او الالتصاقية. تركي الياباني المنغولي المنشوري. دولا ايه؟ لغات مقلوبة بالنسبة لنا كعربي يعني والنطق بتاعها فيه قدر كبير جدا من الخصوصية. خلاص؟ لكن طالعة. طالعة يعني عليها ضغط جامد جدا
هم مهتمين بالعرب جدا من ناحية الفلوس لو حد عايز يشتغل مع دولة ما يخرجش اوي خارج النطاق الاسلامي. آآ خلاص التركي والفرس مهمين لكن المشكلة ان هما الاتنين متلغمين امنيا للاسف يعني انت عشان تشتغل مع
تركيا هتروح وتيجي تركيا حاليا مضايق امنيا مش بسهولة تروح بس ما نتمنعش. ايران هتتلط يعني ايران اخوانا ايران بتدي منح كاملة تروح تتعلم. اعلمك ببلاش. خلاص؟ سنة او ست شهور. اتقان فرش. هترجع هتعلم فرسي في السجن
ان شاء الله. الدولة هنا غشيمة قوي. بالرغم ان هو هي لغة من اللغات المهمة جدا اسلاميا. لو واحد عايز يتقن حاجة في العلوم الاسلامية ما يعرفش فرش في الغالب اللي بيقوله غلط يعني ليه؟ لان فيك اهم حاجات مهمة جدا يعني مسلا مسلا مثال مثال. الشيخ ابو محمد الغزالي ازا زكر ابو حامد الغزالي
ابو حامد الغزالي احمد الغزالي اخوه احمد الغزالي تسعة وتسعين في المية مؤلفاته مكتوبة من الفارسية فاحنا ما نعرفش اي حاجة عن التصوف اللي مكتوب بالفرسي هو شيخه شيخ ابو حامد اخوه احمد. احنا ما نعرفش احمد. فما بيكتبش بالعربي. كان بيكتب بالفرس. خلاص؟ اه البيروني ابن سينا الناس دي اصلا في في مناطق
بعد كده شرحهم بالفرس. معزم جلال الدين والرومي. وشرح ابن عربي. زي صدر الدين القناوي وغيره. الناس دي كانت تكتب بالفرس بعدين فترة طويلة جدا كتب تركي لكن هو لو فارس فالفرسي مهم جدا عشان كده احنا بنبقى في خناقات كتير واحد يقولك معجب جدا بجلال الدين جوم انت
حاجة يعني جلال الدموع اللي كان بيكتب بالفارسي. فيقول له طب انا قريت الترجمة. ما هو ده في مسال دايما مشهور باللغة الاجنبية يقول لك ايه المترجم او الخائن. اللي انت قريته اكيد مش هو اللي ده اللي قاله. مش دي كل
ترجماته وليه مش من اعتقاده؟ وهكزا فالفارسية لا لغة مهمة جدا. خلاص؟ والتركية لغة مهمة جدا العبري. بما اننا احنا بنتعلم عبري حاليا. العبري مهم جدا. بس الحمد عايز يعمل حاجة بعينه بعينها والا هو كلوغ كوزن ملهاش وزن ليه هما كام واحد بيعرف عبري في العالم على بعضهم عشرة مليون
عشرة مليون؟ خمستاشر جنيه؟ ده العربي اللي بيتكلموا عبري يمكن اكتر من اسرائيل. لكن هي مهمة لاسباب. اسباب واحد مسلا آآ آآ لو هو يعني يعني ما عملوش اي مؤاخزات امنية ممكن له سكة مع احسن مكانين كانوا بيدرسوا هنا آآ عبري في مصر القوات المسلحة
مع القوات المسلحة والسفارة. السفارة ليه؟ السفارة الاسرائيلية زمان كان امن الدولة تطلع تكتب اسمك في الكورس تنزل تلاقي اتنين معك في الاسانسير بعد قال لك ليه والخوتة راحوا قفلوه. فاتدقت المعاهد. يعني كلية الاداب مش عارف ايه وبتاع بس دولا بيدرسوا عبرية قانية. اللي بيدرس عبرية حديسة
فيقول لك اروح القوات المسلحة تكتب اسمك في الكورس تلاقي زابط امن الدولة باعتة لك. عايز ايه يا عبري يا حبيبي؟ شالوهم انا عايز قل لي اصل انا عايز اعمل كده اصل انا
ادرس في الكلية يقول لك ان الكلية مش مقضيها مش مكفيه. كان ايام كده ايام حسني مبارك. خلاص؟ حاليا ايه؟ او اشتغل جاسوس. يعني مسلا هي مهمة للجاسوسية بصراحة هي طبعا انا بس مهتم بالعبرية عشان درست عبري قبل كده تطوراتي وعايزة حاجة في هندسة اللغة. فعايز اشوف هم عملوا ايه في التطبيقات بتاعتهم. لا سبب غرض يعني مخصوص
لو واحد طبعا عايز يشوف الناس دي بتقول ايه ده مهم جدا اسرائيل بتدرس العربي كلغة ثانية. ما تشوفوش يا افيخاي ادرعي. بتاع هو بيكلم ابن الفصيحة ايه؟ دارس قرآن يقول لك ايه؟ وديننا الاسلامي الحنيف دين مين ياد يا ابن
وهزا ما لا يرضاه ديننا الحنيف تقمص لدرجة مرة كان حاجة تفجير او قتل قال لك وهزا لا يرضاه سخن يعني يا ابني ركز انت كافر ما يعني ما انت ليه متقامر في شخصية مسلم؟ انت مش معنا في الكلاس
خلاص؟ الاردن طيب نقول حاجة هنا لطيفة. اللغات كتقسيمة احنا كده في لغات واحنا قلنا لغة فلوس اللي هم ست امم المتحدة زائد اربعة اللي هم البرتغالي والكوري والياباني والالماني. ست مم متحدة
دروس انجليزي وفرنساوي اسباني وعربي واللي هم الالماني والبرتغالي والكوري الايطالي دولا اللي هم ايه كمالة لا دولا العشرة بيسموهم الايه؟ قتيل اللغات العالم. دول العالم كله بيفقد لغاته لصالحهم. فيه لغات تهمنا احنا كمسلمين. احنا كمسلمين. مسلمين مصريين
عبري يهمنا عشان الاخوة آآ تركي فارسي آآ ريسي بوردو آآ مالايو اللي هي اندونيسيا؟ اندونيسي بس ما فيش حاجة كده قوي يعني. خلاص الهوسة الصواحيني النوبي الامازيغي خلاص الاوردو دي بيكلمها تلتميت مليون وربعميت مليون بني ادم ليه؟ مسلمي الهند بيقول باكستان
خلاص؟ وبعض التفريعات عليها داخل اه داخل افغانستان. اللي هي البشت. بس البشر لوحدها. هم الافغان يقول لك احنا بنتكلم بشط في ناس بتتكلم داري بس هم يقولوا على فرس داري ما بيحبوش يسموه داري فاحنا ما بنحبش يسموه فارسي بس هو هو فارس. اهلا بك. انا اللي كنت بارنه ولا حد تاني
انت خلاص يا منى؟ ايه ده؟ ايه اللي انت قلته ده اه ما انا اسف معلش. قل تاني. هو ما فيش حد في مصر بيتكلم امازيغي؟ نصيبه. كم مليون في واحد في مصر اتكلموا؟ مصر فيه اربع لغات
منهم اللغة الامازيغية. مصر فيها امازيغي وقبطي ونوبي وعربي. الامازيغي من لغات مصر. لغة عبادة بس مكتوب بيها حاجات مهمة. بس مش لغة التعامل هي لغة ميتة بس بيستخدموها في الترانيم. ايوة. يعني حتى الان الكنيسة الارسوزوكسية الوحات
الواحد في ناس ما بيعرفوش يتكلموا عربي. سموك النصاروة. انت لو رحت انت بيقول لك النصاروة. مسروة اللي هم يعني جايين من الوادي. الوادي هو كده بيعرف الكبار منهم ما يعرفوش عربي يعرفوا امازيغ بس. لا بس خليط خليط لهجة سودانية على حاجة بس ما يعرفوش بردو فيه منهم ما يعرفش
لان هو بيعتبر نفسه سوداني ما بيعتبروش نفسه مصري. يا ابني وقف البتاع ده بقى خويتنا. بس بس طب افتكر انا بفتكر انا نفس النموزج اللي بيتكلموا في افريقيا بلهجة. بلهجة بس هم يفهموا بعض. فالامازيغية لغة
اللغات اللي مصر فيها اربع لغات عربي وقبطي وامازيغي ونوبي والنوبي تلاتة مليون بني ادم وعشرة مليون في شمال السودان فرقم عشان كده احنا لما بنقول لك لا نوبي مهم مهم. ايه؟ السودان لحد فترة؟ اه اه السودان كانت مع مصر دولة. خلاص؟ فدي لغات اهتمامها اسلامي
يعني واحد عايز يتكلم الفارسي مهم جدا يا اخواننا. فارسي مهم جدا جدا جدا. جدا. خلاص؟ الاوردو من ناحية العدد دون عدد ده كده عدد. الشاي بالشيء يزكر. لو انا عايز اتعلم اندونيسيا في اندونيسيا في مصر اتعلم فين؟ مركز تقاسم
الاندونيسي ببلاش ست كورسات لغاية كورس الترجمة وشغالك بالسياحة لو طالع من الاوائل يديك منحة. ببلاش. يعني انت تتعلمها ببلاش ولو طلعت للاوامر يديك كورس يعني هم ست مستويات تعلم بعد كده مستوى تخصص وترجمة وبعد كده شغالة شغالة في اندونيسيا لو عايز او شغالة معهم هنا خلاص ببلاش كل
تلات شهور بيعلنوا عن ضهر الجيش. كل تلات شهور. المستوى واحد اتنين تلاتة اربعة اللي هم في الدقي. مركز سقافي ولهم شقق صفحة على الانترنت. خلاص؟ ده لو عايز يتعمل لهم
اندونيسي خلاص آآ الفرش الاردني مخدومين جدا على الانترنت عشان المسلمين. في عدد كبير جدا من المسلمين بيعرفوا ارضه. هم بيتكلموا برضو لغة اصلية بتاعتهم. وهم بيدرسوا متشرعين. بيعرفوا عربي ونحو احسن مننا احيانا. متخصصين. فبيعرف ده ويعرف ده. ففي دي من الحقائب اللي عندنا. يعني
ان اللغات المخدومة يعني معنا في الفارسي مخدوم جدا عندنا الاوردو مخدوم كويس جدا عندنا. الاندونيسي بيدرس في مصر ومخدوم فيه كويسة جدا. دي اللغات اللي هي ايه؟ مش مخدومة يا بسهولة
يعني الهوسة عندي عندي هي والسواحلية بس طبعا ايه؟ مستوى ايه؟ مستوى اول وتاني وتالت اللي هم ايه؟ بسيط ما فيش اعقد من كده. اعقد من كده لا عايز عايز ماتيريال احسن من كده التركي مخدوم معنا العبري مخدوم معنا وهكزا. خلاص؟ في لغات تانية بتسألوا عليها. بعد كده في لغات نادرة. او لغات ايه؟ يعني مسلا
احنا قلنا ايه هنا؟ اه الهولندية الهولندي لغة مهمة. الكوري لغة مهمة لاسباب تقنية. الروسي لغة. لا احنا خلاص اللغة احنا الروسي جوة الامم المتحدة. بس خلاص يعني الامهري الامهري لا عشان افريقيا يعني انت مهم بالنسبة لايه؟ ان
احنا طبعا اسيوبيا لنا علاقات تاريخية بها. اه اه خلاص وفي في اللغة المقارن ما بين العربي الامهري نفس الاسرة. فيسهل جدا. فانت لو عايز انا مرة لا هو ده ده غباء سياسي يعني احنا عندنا خلل سياسي كبير جدا عسكري وبتاع
هو اللي خلى الازمة وصلت كده. انا مرة عديت كده معي في شريط لقيت عشرين من عشرين لاربعة وعشرين لغة انا كمسلم عربي مصري يهموني. ما فيش اي لغة تانية يعني تقريبا انا
عرفتهم الاربعة وعشرين لغة دول مش هبقى محتاجة اي حاجة تانية في الدنيا. خلاص؟ طب انا مش عاقد كتير. ست لغات يعني دولا كده بالترتيب. اهمية ستة العشرة. بالنسبة لان احنا كعالم اسلامي لا. كعدد دولا ودولا لو حد بيشتغل عايز بيزنس. يعني انا اتعلم لغة. استفاد كمسلم وفلوس. فرش يقول انني
مش هتقبض عليك. مع ان اندونيسيا دولة ما لهاش يعني اي مشاكل مع اي حد تقريبا وبالزات احنا ممكن نقللها لا الصيني حاليا ما فيش مشاكل خلاص. الصينيين عندك هنا. يعني هنا انا سألت استازنا الدكتور هشام المالكي استاز
السبات الحاسوبية استاز الالسن نصين كنت بقول له انا بتعلم ياباني وناوي اتعلم صيني وبتاع تعال يا عم سيبك من اليابان. صيني قال لي بكرة هتتعلمه. قال لي سنة واحدة
تبقى انت واصل يعني ما من اصل خمس مستويات تبقى مخلص اربع مستويات يعني تبقى تروح تحضر تعرف تحضر ماستر باللغة الصينية. سنة واحدة. هو اللي اسرع منه دكتور خالد اللي هنا ده خلاص لانه هو ايه؟ لا لا خالد خالد اللي هو بتاع الصيني
ولد يعني السن برضه السن صيني فالصيني مخدوم الصيني مخدوم روسي فيه ماتيريال كويسة خلاص لكن في مصر ما علوش طلب قوي. كان معنا ندى فين؟ هي راحت فين؟ حد يسأل لنا عليها. كانت معنا ندى بتعرف روسي. هي قال سن روسي
حتى انا لغتين انضف من بعض. خلاص؟ او رشوا شواحين مش فاكر آآ روسي وسواحيلي يمكن اه رسم سواحلي. خلاص؟ دي ايه؟ طبعا معزم اللغات معزم اللغات اللي احنا قلناها دولا يعني العشرة دول في
ومعظم اللغات الاسلامية في مصر لها دبلومات لها دبلومات ترجمة. العبري له. الفارسي له. الاوردو له. التركي له الانجليزي طبعا والالماني والفرنساوي واللغات كل اللغات اللي هم اللغات الاستعمارية الايطالي له. طبعا ده كده احنا بنتكلم كده على الالفين
سنا السنة يعني انا ايه اللغة اللي استفادها كلسان اجيب منها فلوس خلاص لكن لاسباب قد تبدو غير اقتصادية مباشرة غير اقتصادية مباشرة في لغتين من اهم اللغات بس الناس ما تنتبهش لهم
قديم حديث. قديم حديث. طبعا اللغات انا نسيت في اللغات الاسلامية القبطية حد مهتم علم الديانات ايه؟ لا غير الشريانين الشريانية والقبطية والارامية مهمة في المقارنة مقارنة الاديان. النصوص القديمة للتوراة والانجيل وبتاع لو حد متقن
فبيبقى قوي جدا. ليه؟ لان النصوص الاصلية بتبقى تحت ايده فبيقراها. اللاتيني واليوناني اهميته ايه؟ واحد يقول لك طيب الكلام اللي احنا بنقوله ده شكله لطيف وبتاع انا عايز اتعلم عشر لغات انا مش ده مش عارف اتعلم عربي. اتعلم عشر لغات ازاي؟ ففي لغات كومبو. يعني اشتري لغة تاخد معها
خمس لغاتي ليه؟ على طول. منها ايه؟ اللاتيني. مين اللي قال النتيجة؟ مين اللي بيتكلم؟ انت؟ بتدرسي ايه ايه؟ رضا اطفال. احسن ناس. رضا الاطفال فين؟ كلية رياض الاطفال؟ اه في كلية اه لا هو في قسم رياض اطفال دراستين سنة. اهلا بك
اللاتيني لو الواحد اتقن اللاتين اتقنه. يعرف ايه؟ بسهولة. بسهولة. يعرف واحد. لا مش انجليزي. الانجليزي جيرمانك اسباني اسباني برتغالي اتنين برتغالي تلاتة فرنساوي. اربعة. رومانيا صح؟ ايه تاني؟ في حاجة تاني؟ الطالب. الطالب. الطالب. فانت معك
الدين اصل دول دولا كلهم لهجات محكية لدي. فتعرف لا تيجي كويس بيسموها كل دي اسمها لغات ايه؟ دولت. الرومانسية بس هو في حد بيدرس نتيجة اصلا؟ مين اللي فين السؤال؟ فين صاحب السؤال؟ اه. في ماتيريال كويسة جدا. وهنا بيتعلم ببلاش
مجاني بس للاسف القدير. بعض الاديرة المسيحية مش الاديرة بعض الكنايس عزرا. بعض الكنايس المسيحية كورس مجاني ننزل بس ايه؟ ايه؟ ماشي مش للاسف فعلا اخوانا في الوطن. ايه؟ لغات قسم
حضارة اوروبية وقسم تاريخ وقسم فلسفة من الاقسام اللي تدرس لاتيني في مصر. ليه بيدرسوا؟ عشان احنا عشان نصوص في بعض النصوص القديمة ما ينفعش ما يطلعش عليها غير بلسانها زي اليوناني القديم والتين القديم وليه دبلومات؟ اه دبلومات لاتين ودبلومات يوناني قديم وحديس في قسم الحضارة الاوروبية. ايوه
فممكن تفكروا بالعكس. لو واحد ناوي على الخمسة دول يعمل ايه؟ يدرس تلاتين. لا لا. هو في انا انا عندي مكان كويس جدا للاتيم كويسة جدا اه ما هي لغة فصحى. يعني فيه حاجات هنا فيها اختفت. الزواهر لسه موجودة في اللاتين. يعني كان لسه فيها شوية اعراض
الموضوع اصعب بس قد الشزوز الصوتي اللي فيها اقل من هنا. الموضوع ايه؟ اقصى يعني اكنك تتعلم عربي فصحى وعامية. العامية بهدلة الفصحى بقى بيبقوا محترمة ومتماسكة. فاللاتيني اول ما تعرف لاتيني تعرف ده. تعرف لاتيني ويوناني؟ ابيك تسمعك عرفت يوناني وكمل لغات
تلعب اليوناني واللاتين حتى الانجليزية الانجليزية مسلا انجليزي والماني وهولندي اه وحاجة تاني نرويجي ازن او بتاع اللي هم جيرمانيك. فلو يعرف انجليزي يعرف يتعلم جوي الماني. يتعلم الماني خلاص شهرين يتعلم هولندي وهكزا. ففي لغات بتوفر الوقت
الانجليز طبعا من اللغات اللي بتوفر الوقت. ليه؟ لان اصلا بقى فيه لغات كتير كده تانية مخدومة بالانجليزي. مخدومة نفسها بالانجليزي. خلاص كده يا اخوانا طيب اتوقف لحظة ايه بتعلم ايه؟ اه اه في كورسات كتير ترجمة مرفوعة والله. على حسب الحقائب ما انا اقسمه
لهم حقائب. حقائب يعني ايه؟ في واحد يقول لك ايه؟ انا عايز حقيقة الترجمة. من والى كزا؟ انا عايز حقيبة تعلم اللغة بس. يعني في واحد يقول لك انا عايز اتعلم انجليزي. مش هندي له ترجمة
لانه مش عايز يتعلم ترجمة فواحد يقول لك لأ انا اصلا كويس في الانجليزي انا عايز اتعلم هات لي حقيقة الترجمة. كتب الترجمة وكورسات الترجمة. دي هنديها له احنا قلنا في الاول ان احنا عايزين نقسمها
حقائب كده. لغاية ما نشوف ايه اه مدى مدى اه يعني اهمية الحقائب دي وبعد كده نبيعها لكم. اه هنبيعها لبعضكم. خلاص لحظة طيب اه اللغة دي كحاجة اقتصادية اه احنا احنا قلنا مسلا موضوع الترجمة. تعليم اللغة
كلغة اجنبية ناطقين بغيرها. تعليم اي لغة للناطقين يعني انا عايز اجيب فلوس من ان انا اعلم لغة لحد تاني. ان انت تعرف انجليزي انجليزي. ده لوحده بحاجة مهمة جدا. ان انت تتعلم انجليزي
في عالم عربي اي انجليزي ده احنا من هنا بنتكلم اقتصادي الناحية الاقتصادية واحد يقول لك طب انا عايز حاجة تجيب لي فلوس كويسة بالانجليزي. كم الناس اللي بتطلب تعلم انجليزي كتير جدا خلاص
واحد يقول لك ايه؟ زي مين؟ الصيني كتل ضخمة من العالم. العالم كله بيحاول يتعلم انجليزي. اليابانيين وغيره. امتى بقى؟ انت عايز تعمل ايه بقى انت اي فلوس هتاخدها هتبقى اقل بكتير جدا من اي واحد تاني ايه مم اصيل في اللغة فانت اتقان اللغة كتدريسها مش مهم ان انتج ولا غيره
دي بتفرق خلاص؟ فين هنا في مصر لو انا عايز اتعلم؟ تدريس انجليزية لناطقين بغيرها. طبعا في كورسات بتبدأ من تلات شهور يعني عين شمس بتعمل كورس تلات شهور دبلومة. مش لا لا ما هي
اخوانا فرقوا الدورات دي بتبقى بتدي ايه؟ طرق التدريس مش اللغة. احنا قلنا ان اتقانك للغة ده شيء لا ليس له علاقة بان انت تعرفي تدرسيها. ده بيديك الطرق التكنيكس والكتب وبتاع ومش عارف ايه. طيب دي زي ما انت قلت كده مش احسن حاجة ايه احسن منها
دعاء امريكي. طيب هي احسن منها؟ السلك. السلك بس ايه؟ يعني تستلفي وتجيبي معك ناس تستلف تقريبا تسعة وعشرين الف جنيه حاجة كده. دي احسن شهادة انا دايما اقول ايه؟ انا دايما اقول ايه؟ اقول لا لو واحد بيفكر
طب صح يعمل ايه؟ الشهادة دي. ليه؟ لان الشهادة دي لوحدها هتجيب له اللي دفعه فيها زي مسلا لما واحد ياخد ايه؟ بربعمية تلتمية وخمسين الف جنيه مسلا في هي اصلا منحة
قطعتي منها. دي حاجة ليكو. لو واحد واخد اي واحد جيد جدا في كليته يعرف ياخدها ياخدها منها. اي واحد جايب جيد جدا في كليته يقدم على منحة اقول له ازاي يقدم وايه الحاجات اللي يخلصها يكون معه انجليزي كويس. شهادة اسمها جينات. لا لا برة حد يجيب لي سندوتش بعد المحاضرة واقول له اصل ده انبي ايه اعمل دورة تانية
قسم الوعي الاداري مش الوعي في كم وفرص يا اخوانا كتيرة قوي عشان كده دايما اي حد بينصحنا يقول لك انا ما بحبش كليتي. وعايز اعمل حد جدا في ام الكلية دي وبعد كده تعال تاني ليه؟ لان في منح كتير جدا في حاجات تانية بتشترط جيد جدا في الكلية. فاي اي جيد جدا في اي كلية ما لهاش لازمة ان انت بتدرسها هتديك
حاجة كويسة لها لازمة. خلاص؟ من اهم الشهادات هي ولغتها اهم شوية للتعليم اللغة العربية عارف اسمها تافل ولا حاجة زي كده اا برضو بيديها طبعا في فوق الشهادة اللي احنا قلناه ده هم هم في تعليم اللغة العربية كلغة اجنبية. واحد يقول لك انا اعرف عربي. عايز اعلم عربي للاجانب. ودي فيها فلوس كويسة جدا. التعليم العربي للاجانب
خلاص فايه في ايه اماكن بتدي ده في مصر في اللي هو كلية اللي هو كان اسمه المعهد العالي للتربية في جامعة القاهرة بيدي دبلومة سنتين التخصص بتاعها تعليم عربية للناطقين بغيرها. خلاص جامعة القاهرة. في تاني ايه
مركز التميز الالماني. جامعة عين شمس. دي كل ده سنة واحدة دبلومة سنة تخصصية. دي مهنية مش اكاديمية. يعني ما تكملش معها بعدها ماجستير. هي سنة واحدة. وكويسة جدا. انا
انا خدتها اه عملية جدا. ميزتها ان انت واحد يقول لك انا عايز اشتغل. مش عايز احضر دكتورة. مش عايز احضر ماجستير. انا عايز ادوات لو انا ايه بزاكر عربي كويس وبتاع فبكتسب
مهارة وفي نفس الوقت عايزين ايه اعرف فلو واحد عايز يعمل حاجة كده خلال سنة واحدة مكسفة دي كويسة طب انا مش فاضي سنة عايز تلت شهور بس بتدي بتديله
المعهد العالي للتربية اللي هو بيئ كلية دي حاليا كلية كلية الدراسات العليا للتربية حاجة كده اسمها كده. قدام كلية دار العلوم على طول. بتدي دبلومتين بس شوطة صعبة كل سنة يعني قبولها مش بسهولة. بيمتحنك انجليزي وحاجة تانية ومش عارف ايه. وعربي طبعا. وتقيلة من الناحية
النظرية بتاعة مركز التميز احسن منها في الناحية العملية لو واحد عايز يشتغل عشان كده احنا دلوقتي احنا بنتكلم مين على فلوس عايز خلال سنة اعرف انا واحد يقول لك انا
كويس عربي وبدرس اصلا عربي بس عايز اسقل ده واخليه مش عارف ايه مركز التميز الالماني كويس سنة واحدة هي بس هي مهنية مش اكاديمية طيب لو انا عايز اخد الاتنين يعني عايز ادرس اكاديمي واخد المهارة واكمل ماجستير ودكتوراه. يعني انا عايز ابقى كارير شيفت. خلاص؟ شرط شرط ان انت تكون واخد مؤهل لغة عربية
مش كده بقول لاخوانا نصيحة لو واحد عايز ده يبقى كارينه يروح ياخد شهادة لغة عربية. ياخد اداب مسلا ولا حاجة لان الضرر لهم قفلوها. ينتسب لو هو مؤهل عالي
ينتسب. ليه؟ ياخد دبلومة عامة ودبلومة خاصة دبلومة عامة في عين شمس. وخاص لغة عربية وبعد كده بقى ماجستير ودكتوراة تعليم عربية. الاي يو سي بتبني اه آآ دبلومة تلات شهور تعليم العربية كلغة اجنبية بخمس تلاف جنيه بتتعمل مرتين في السنة ووزنها المهني ايه؟ كويسة ومشهورة بس مش قوية قوي
طبعا. بس ميزتها ان هي ايه؟ لها وزن. يعني في السوق اي حاجة من الجامعة الامريكية بتبقى كويسة. حتى في التعليم العربي خلاص آآ خمس تلاف جنيه اه. في تلات شهور. بس ايه
مضغوطة ضاغطة ضغطة محترمة يعني. خلاص؟ آآ دي دي الحاجات الاساسية. طيب لا انا عايز ده ولا ده. انا مش عايز اصلا شهادات المجال ده على فكرة من المجالات اللي هي ايه؟ قيمة كل امرئ ما يحسن قوي ومعك مهارة تشتغل. طيب
ايه الاماكن اللي تديه؟ وعايز ارجع اتعلم؟ انا عايز يا عم من الصفر. انا المجال ده حابه حابه بس ما اعرفش فيه ولا حاجة. يعني ما اعرفش عربي وما اعرفش طرق تدريس. ممكن
ادخل في المجال ده؟ اه. في واحد اسمه لطيف جدا اسمه فضل الاسم ده. سويفي. وادي. وطبعا هو ومجموعة تانية معاه بس الراجل ده مميز جدا انا معرفوش شخصي معرفوش بشكل شخصي الراجل ده يعني لو واحد بس تابع الاكونت بتاعو
خلاص؟ هو طبعا هو هو ومجموعات تانية عاملين يمكن اربع خمس مجموعات على الفيسبوك لو حد في المجال. اللي هو معلمه اللغة العربية اللي ناطقين بغيرها مش عارف ايه. مجموعة كده
كان يعني الراجل الوحيد اللي شفته عامل كده اللي هو ايه؟ من اول سؤال ادرس عربي ازاي؟ لسؤال ايه الكتب اللي قراها في التعليم العربي الاجانب لسؤال ايه الكورسات اللي موجودة اونلاين لتعليمي؟ يعني انا هقرا لكم حاجة من اللي هو كان ناشرها في بوست كامل. هو راجل واضح ان هو خبرته عالية جدا في المجال
دايما قومي يا رجلك لو سمحت دايما في ناس مش لازم يكون وعق واحد في اللغة العربية بس هو شاطر في اللي بيعمله شاطر في التدريس ومش لازم كل واحد شاطر في اللغة العربية يعرف يدرسها مش كل واحد شاطر في تدريسها يكون علامة. او جهبز في في في العربي
كتخصص يعني. يعني مثال لما احنا دايما بنقول تعليم العربية للاجانب. فواحد يقول لك هتعلمها فين دي؟ في كم كورسات كتيرة جدا على الانترنت هو بيعمل ايه؟ تروح مجمعها لك كلها في مكان واحد. يعني مثال ده هو كان آآ دي الدورات دي هو اللي
هو مجمعها وحاططها في تدوينة كاملة انا انا مجمع وراه تقريبا عشرين تدوينة برضه دولا موجودين لو حد بيقول انا عايز حقيبة تعليم العربية هنحطهم له جوة الحقيقة. اللي هو ايه؟ كل التدوينات بتاعته. ميزة التدوينات ان هو ايه؟ زي كده. مسال يعني يقول ايه؟ اه واحد مسلا دورة مدخل لمدرسي العربية
من ناطقين بغيرها دكتور واحد اسمه احمد سامي مديها على اليوتيوب مرفوعة فور فري آآ دورة تأهيل معلمي العربية الغير الناطقين بها. آآ اه واحد اسمه عبدالرحمن عبدالرحمن الفوزان سعودي ممتازة. وهو راجل متخصص جدا في المجال. اه مم في محاضرات كتير هو مسمي
ايناس خالد ابو عمشة من الاسماء هو وواحد واحد اسمه احمد حسن وواحد ودكتورة اسمه هداية ابراهيم. كل ده الاسواق دي يعني؟ انا او لان انا مشترك معاه في خمس ست مجموعات متخصصة في تعليم العربية للاجانب. بعد انا دخلت واحنا في اليابان كنت انا والشيخ انس وبتاع لقيت الموضوع مهم جدا
في اليابان تعليم العربية للاجانب. ما فيش ما فيش ولا مدرسة اسلامية تقريبا في في اليابان. يشار لها بالبنان يعني. ولو حد عايز يعلم عربي قليل جدا مكان واحد خاضع للسعودية وهما ما بيحبوش السعوديين قوي يعني هناك خلاص فالمجال مفتوح طب انا درست عربي قبل كده وبعمل ماجستير في السانيات بس
ما درستش تربوي قبل كده. سألت حد من الشباب فادوني خيارات ساعتها اخترت خيار اللي هو المركز الالماني. قلت لا انا عايز حاجة سريعة اشوف المجال. وانا لما اشوفه انا انا هاعرف
يعني انا هعرف اتفاهم بس حد يرميني جوة يعني انا هعرف وبالفعل لما دخلت جوة يعني ايه فخدت الدبلومة كاملة كم كملت هم بيعملوا كده بعد كده ماجستير ساعات خلصتها ورحت ايه باينة يمكن مادتين فيها آآ في الدبلومة بس ينفع نكمل عادي ماجستير ففتحت اول مادتين في الماجستير بتاع اللي هو تعليم العربية الاجانب. فلقيت
المجال ايه؟ لا ده المجال يعني ايه؟ جيش كامل يخش وما يخلصش. ليه؟ لان واحد الناس بيقول لك ايه؟ انا اخش اعلم اجانب مين؟ في ممكن واحد يكون نوعي. الاخت بتاعة
رياض اطفال دي نصيحة ليكي تعملي ايه تدرس تعليم عربية للناطق غير للناطقين بغيرها لمرحلة رياض الاطفال ما تلاقيش ولا حد معاكي ولا حد معاكي ليه؟ الناس كلها عايز برنامج للكبار بتوع اسرة اطفال الاخت اعرف بالكلام ده اللي هو ايه ان هو
مش كل حاجة ينفع تدرسها للكبار بنفس الطريقة تدرسها للصغيرين. يعني واحد يقول لك ايه؟ ده كتاب ايه؟ واحد مبتدئ في اللغة. سنه قد ايه؟ واحد يقول لك لا مش هتفرق. لا هتفرق
هعمل العاب لغوية الراجل شحط اقول له ايه؟ يلا يا حبيبي نعمل آآ الف ارنب باء بطة يلا ياض من هنا يعني هو ايه؟ مش آآ مش زي تعليم الكبار يقول لك
ده تعليم كبار محو الامية. ايه الفكرة؟ ده تعليم كبار. في واحد صغير وهكزا. في واحد اصلا هتعلم طفل ما بيعرفش يقرا ويكتب. مهارات القراءة والكتابة في لغة الام اصلا مش مكتملة. فعايز تعلمه لغة. بالزات وهكزا. فمسلا تعليم الاطفال لغة اجنبية او تعليم العربية للاطفال
الجالية المسلمة في اوروبا في اليابان دي مربحة جدا. لو واحد قدر يعمل حاجة خدوا خدوا ده مني. فعايز عندي حد اهتم بالمجال. يهتم بالمجال. وتيجي فلوس جامدة جدا منه
تعليم العربية للاطفال بس حد بقى عايز يجيب فلوس بطريقة اخرى التعليم العربية للنساء للنساء بس ليه احتراف بقى في الاجانب احيانا المسلمين لما بيخشوا في الاسلام بيبقى ايه قافش قوي فيقول لك لا ما يعلمهاش راجل. يا عم النبي صلى الله عليه وسلم والصحابة
كانوا بيعلموا الناس وعلى المنابر والنساء بيخشوا كانوا شيخات وبتاع ما ليش خلاص انت راجل صعيدي واحنا واخدينك على عيبك. ماشي عايز ايه؟ عايز اخت تعلمها العربية اضحكي لي اختي تعلقي على العربية. فنجيب له منين اخت تعلمها العربية وتكون متقنة. عشان كده ايه لو واحدة معها احكام تجويد كويس معها لغة عربية مهارة وتدرس تعليم العربية
الاجانب بس في السكة انهي في السكة دي خلاص دايما هما في اخوانا زي سويفي وغيره يقول لك مش مهم لغة اجنبية انا بقول العكس لو واحد معه هيتارجت شريحة معينة. يعني ايه؟ انا مش آآ مش عايز اعلم المسلمين كلهم. انا اعلم الصيني بس. الصينيين. فاعرف
طيني وعربي واعلم بلغة وسيطة انا بقول ده ابرج بكتير جدا. ليه؟ لان هم دايما يقول لك اللغة الوسيطة مرفوضة. ليه؟ ايوا كده مش هعرفه الكلام ده. يقول لك مش هيعرف دي حجة اتنين يقول
ايه لو قدامك عشرة عشر جنسيات. كلمهم بانهي لغة؟ فده كلام صح. ده لو احنا اصلا هسمح بده. انا مش هسمح بده. انا اعمل ايه؟ انا هخاطب الجنسيات انا اعرف لغتها. فانا مسلا كنت لما رجعت من اليابان قدمت على حاجتين. تعليم ياباني خدت مستوى ياباني تعليم عربية للاجانب. عملت ايه؟ انا
ده في ايه؟ يعني انا اعلم اليابانيين العربي وانا اقعد اعرف ياباني. خلاص؟ فانا مش هاترجم انا هاترجم اليابانيين بس. بس. او انا باعرف انجليزي الناس اللي بتعرف انجليزي وتعرف ياباني. فانا هم؟ دي فرضية. دي فردية. ما فيش اي بحس
ماسك يقول كده هو الفرضية تنتمي للمدرسة بتاعة ايه؟ ان انا اسمعه اسمعه اللغة اللي انا بكلمه بها صح. انا شفت اليمنيين واليابانيين بيعلموني يمني شرط القبول في ان كانت الدورة ان انت تعرف انجليزي. هم ما يعرفوش عربي كويس. كلموا عني مكسر. خلاص؟ انفع منه
ناس اللي بيعرفوا ايه؟ بيعرفوا قدر من العامية. ليه؟ بيفرقوا جامد جدا. ليه يا اخوانا؟ الجماعة بتوع علم اللغة او بتوع التدريس العربية الناطقين وغيرها بيتكلموا من منطلق بتوع التعليم العربية الناطقين بغيرها خلاص انا راجل بدرس علم نفس بدرس علم نفس وادراكي ومعرفي وتربوي لأ الموضوع يفرق جدا في حاجة اسمها
الكف لو انا حسيت ان اللغة صعبة هفقد تقريبا تمانين في المية قدرتي على التعلم بغض النزر عن اللي انت بتقوله صح ولا غلط خلاص فانا عايز اللغة الوسيطة بنستخدمها ليه؟ جانب نفسي. جانب نفسي متعلق بالتسهيل. طبعا يا اخوانا عشان بس برضو الكلام يبقى زي
كتاب تعليم العربية للاجانب معزمهم معزمهم يقولوا ايه؟ لا قطعا للغة الوسيطة. انا بقول ايه؟ انا شخصيا بقول ايه نعم نعم للغة والوظيفة. بس بشروط هم كلامهم مستقيم جدا في فكرة ايه؟ لو هم متعددي اللغات لو انا مش متقن للغة الاجنبية. اه خلاص لو انت مش متقن مش ممكن. خلاص
لو انت تعرف لغة انا بقول لا ده اسد. مسال الكتاب اللي احنا احننا عليه من بداية الدورة اللي هو ايه؟ تعلم اي لغة بسهولة. الراجل يقول لك ايه؟ اصل الكلام اللي بيتقال ده
ده الاجانب بيقولوه ما تستخدمش هم نفسهم بيقولوا كده في لغتهم. خلاص؟ الراجل يقول لك سيبك من الكلام ده. اه الكلام ده بيتقال في الكتب بس احنا في التطبيق انا اتعلم هو الراجل. تعالوا لهم خمستاشر لغة يقول لك لا اللغة
بسيطة مفيدة. لو انت عارف تسكنها. اللغة الوسيطة احيانا بتبقى آآ مزعجة اه ممكن. فاللي احنا بنقوله يعني ايه؟ له سياق. لكن الشاهد انا حبيت بس اضرب امسلة الراجل ميزته طبعا ان هو ايه آآ مراجع. فين المراجع اللي اقراها؟ دايما لو واحد سابك للكتب آآ
كتب كتيرة هو يقول لك دي مراجع اساسية والفصل ده عند الدكتور الناقة. الفصل ده عند دكتور مدكور. الفصل ده عند الذكور والجفايمات. الفصل ده فانت تبقى ايه؟ عندك ايه
خريطة واضحة جدا لحاجة جوة التخصص. طيب آآ ايه لحظة واحدة احنا موضوع الانجليزي قاعد معنا من المرة اللي فاتت ما اعرفش ان آآ اه شو اسمه شويفي فتحي؟ ايه؟ هو عربي اصلا ايه؟ مصري
ايه؟ ما اعرفش. ما له؟ مش مفتوح ولا ايه؟ مفتوح. شغال كده اهو بيقوم اهو. اه اخونا شادي بتاع مركز كلمة. دكتور شادي السيد مش الاستاز شادي السيد المدرب. لا انا ما عرفش ما عرفش اسمه اسمه
وايه تاني؟ اسمي دكتور هشام السيد. تخصصه في ايه؟ اه يعني هو خلفيته ايه؟ درعمي ازهري شغال فين ممكن ترفعي ابعتي لي آآ الرابط بتاع حسابه على الفيس او كده. طيب ده ده كده؟ طيب
احنا كنا المرة اللي فاتت كنا ايه؟ وفين البروتين؟ الوصلة طب وهنشتغل ازاي؟ ايه؟ مش هتشتغل هي ايه بقى ليه؟ بيعمل بها ايه؟ بيحطها في الشنطة بتاعته لانه ما حدش بيستخدمها غيره
وخد الشنطة. ومشي؟ يعني هو مش موقف؟ هو المفروض بس ما جابش. يعني احنا جبنا المرة دي الهارد وجبنا اللعب وهو سارق ايه الى بيت الله كويس؟ لا ده بتاع مين ده
ممكن نصوم تلت تيام بعد كده. ما هي كانت نفس المشكلة بتاعة المرة اللي فاتت. طب ما انا لا اللي هيشكر على الاستازة فاطمة يعني بس هي الفكرة في ايه؟ ان هو ده ده يعني
اا ده العرض الاساسي بتاعي الهارد الاساسي ده لو باز انا هزعل واجيب ناس كتير تزعل معايا. هو بطل ده البكر بتاعي يعني ده المشكلة ده البكر بتاعي. هو ده تمانية تيرع. انا واخد واخده من هربات تمانية تيرة متفردة خايف على كده يتسحبه في ده
انا هو الانجليزي قد ايه؟ الانجليزي متين ميجا. متين جنيه. ميتين جيجا! اه وائل انا معي تيرا وحاجة لغات. الطيرة الف جيجا. لا لا لا انا بتكلم انا عارف بتكلم الانجليزي كم
الانجليزي متين متين جيجا الالماني متين جيجا. الانجليزي والالماني اكتر لغتين مخدومين معنا. ايه؟ انا افتكرت حضرتك انا قلقان هو انا انا يعني انا قلقان. اصل حضرتك معك مسلا ملف اللي قاعدين بنقول عليها حاليا. لا هي
نفسها موجودة هي دي المشكلة ما انا في انا كنت ليه عايز؟ ليه عايز داتا شو؟ انا عايز الانجليزي مسلا في حاجات العرب احنا قلناهم كده كتب وبتاع لان الناس
برضه في الاول وفي الاخر بتتكلم عربي لكن الانجليزي في كورس هنقول مسلا ده كورس تعليم نطق. ليه احنا مختارينه؟ فهنقول ده سهل عشان كزا. ده اكتئاب كزا ده تاب ومعه صوت ده كده بحيس يبقى ايه؟ هم. هو ما ينفعش يتسبه هنا في الادارة. يعني مش قادرين. اللي هم ايه؟ ما فيش
هي الفكرة نسيب ايه؟ نسيب ايه؟ ايه اللي نسيبه؟ عشان كده احنا في الاول قلنا الناس كلها تكتب الحاجات بتاعتها ليه؟ انت عايز حقيبة كزا عايز حقيبة كزا لان انا هنسيب هنسيب تيرا وحاجة زيادة فين؟ تاني حاجة احنا عندنا النية ان احنا نبيعهم للناس بعد كده. احنا بنجرب فيكم بس. اهو
هي فعلا بس صدقا صدقا الحاجات يعني ايه حاجات متجمعة آآ من مجموعات لغات كتير حاجات مخدومة يعني. لكن الشاهد خلاص احنا نكمل خلينا في موضوع الفلوس. انقذهم ازاي؟ اللي هي؟ الانجليزي
القايمة بتاعت الشركات بتاعة اللغة والكبسولة بتاعة واحدة بس ايه انجليزي لحظة لحظة طيب نكمل جزء نكمل جزء في في علاقة اللغة كسبوبة. احنا بنتكلم احنا كل اللي احنا قلناه ده كافراد
طيب احنا كدول الدول بتستفاد ايه من اللغات؟ واحد مسلا هضرب امسلة على الدول دول قوية بتعمل ايه مع اللغة بتاعتها؟ مسال اللغة امريكا مسلا امريكا فيها اتنين وتلاتين هيئة تخصصها بس مراعاة اللغة الانجليزية. نشرها وتبسيطها وتسهيلها. عشان كده اي
فكرة ممكن تخطر على بالكم اي فكرة انا جربت ده بشكل عشوائي وبشكل منزم وبشكل اكاديمي. اي فكرة تتعلق باللغة الانجليزية موجودة دي حاجة يعني مسلا عايز تسجيل صوتي موجود كتب صوتية ماشي مقالات مقروءة ماشي مقالات مقروءة بحسب المستوى مقالات مقروءة في مستوى الصوت مختلف
ستي بتقرأ ولد اللي بيقرا راجل اللي بيقرا آآ النكت اشهر نكت آآ الجمل الاكسر شيوعا السلانج اللغة بتاعة الحواري موجودة اللغة الاكاديمية قوائم الكلمات الاكاديمية الاكسر شيوعا وهكزا يعني مثال مثال
انت راجل عايز تعليم انجليزي. اه هو طبعا لما بيعمل مطبوعات وسيديهات وكتب وبتاع ده مربح جدا. مين اللي كل واحد بيطلب باللغة الانجليزية هو بيستفاد من ده مسلا انت راجل اكاديمي عايز تتعلم لغة انجليزية تعلم جنرال انجلش وبتاع ومش عارف ايه انا عايز المصطلحات عايز اختصر الوقت ففي مسلا
كلمة مشهورة جدا اسمها دي قائمة الخمسمية وسبعين كلمة الاكسر شيوعا في المجالات بحثية قايمة مشهورة موجودة وموجودة في الحقيبة اللي عندنا برضو الحقائب اللي هي واحد يقول لك انا عايز حاجات كريمات اكثر شوية في اللغة الانجليزية. كل حاجة اكثر اشعاعا في اللغة الانجليزية. يعني ايه؟ النكت الاكثر شيوعا
العبارات الاكسر شيوعا الكلمات الاكاديمية الاكسر شيوعا الخمس تلاف كلمة الاكسر شيوعا السبعتلاف الكلمة الاكسر شيوعا التلتميت كلمة الاكسر شيوعا الميتين كلمة الاكسر شيوعا ردود فعل اكسر وهكزا اللغة الانجليزية مخطوبة بشكل يعني يضايق خلاص طيب آآ عايز
كتب ترجمة من والى الانجليزي اي لغة مخدومة. آآ مين اللي بيدفع ده؟ الهيئات دي. عشان كده ما فيش حاجة تقريبا بتتعمل هنا في مصر او في اي حتة في دولة تانية الا اما تلاقي في شهادة معتمدة لازم تاخدها عشان تدفع فيها فلوس زي التويفل مسلا
اه اه بي اي تي اه كم الشهادات دي كتيرة جدا بتتدفع كل ده بيصب فين؟ في اقتصاد الدولة دي نفسها. عشان كده الكتاب اللي اخونا كان جايبه ده اللي هو اللغة والاقتصاد. فيه كتاب مشهور جدا اسمه اللغة الاقتصاد ده عالم معرفة الكويت. الكتاب ده مهم جدا لانه فيه احصاء اهو صورته. فيه احصاء
اللي هو ايه؟ الدولة بتكسب قد ايه؟ من التعليم باللغة الانجليزية. الدولة بتستفاد ايه؟ طبعا في فلوس بترجع لها بشكل مباشر ان انت بتدفع تمن الشهادات اللي انت بتاخدها. في فلوس
ندفعها بشكل غير مباشر اللي هو ايه؟ انا دلوقتي عايز ابيع آآ سوفت وير عايز ابيع ابليكيشن عايز اجيب بيع على بتشتري ايه الانترفيس بتاعه ايه؟ انجليزي. ليه الانجليزي هو الايه؟ هو الاسهل هو طبعا اللغة آآ محركات البحسية لما انت تعمل
اي حاجة باللغة الانجليزية هيبقى البحس عليها ايه؟ اسرع عدد الزوار اكتر لما تنشر مادة علمية اصلا تنشرها الانجليزية وهكزا فاللغة الانجليزية اا بالناحية الاقتصادية كدولة تلاقي الدولة بتستفاد اكبر اا عدد فلوس كبيرة جدا منها حاجة تانية فكرة
فكرة الاحتكار الاحتكار العلمي يعني احنا دلوقتي احنا رايحين سكة حتى كان كتاب هو عكس الاطروحة اللي دايما احنا بنقولها يقول لك المفروض في اي لغة ما تقارنوش اللغة الانجليزية العالم
كله المفروض يتحول للغة الانجليزية تبقى لغة علمية. طبعا الكلام ده ايه؟ هو مقيده. كتاب كامل اللي هو آآ آآ اسمه ايه هل هل العالم بحاجة الى لغة عالمية او حاجة زي كده؟ ان هو بيقول اللغة الانجليزية هي لغة العلم حاليا وده حقيقي. وهي اكبر اه سبعين تمانين في المية من المحتوى اللي على
انترنت باللغة الانجليزية وده حقيقي فيقول لك خلاص المفروض كل الناس ايه؟ فكها فكك من اي لغة بتاعتك انت خليك فين؟ فاحنا بنقول الكلام ده صحيح من ناحية النسب لكن مش صحيح ان الناس ما تقاومش
والا اللغة الانجليزية لغاية تلاتينات القرن اللي فات يعني الف تسعمية وتلاتين الف تسعمية حاجة واربعين كانت مش هي اول لغة في العالم. اللغة الالمانية كانت لغة العلم. واللغة الفرنسية كانت لغة
دبلوماسية وهكزا. خلاص كده؟ طيب اه طبعا في حاجة اعقل شوية اللي هي فكرة البرمجة. البرمجة حاليا الناس كلها آآ بتستخدم لغات الكود نفسه باللغة الانجليزية. طبعا اللغات احدس شوية بتبقى اقرب للغة الطبيعية يعني الواحد جرب حاجة زي مسلا هي اشبه ان انت بتكتب انجليزي اكنك بتكتب لغة عادية
ها؟ فده وكانه كل ده بيصب من الناحية الاقتصادية فين؟ برضه في مصلحة الناطقين باللغة باللغة الانجليزية فكرة اه فكرة التجارة طبعا دي التجارة واضحة في الصين لان الانجليزي الناس مش هتحس لان هو ايه انت حاليا لما بتروح
اي شركة بتتدرب على انترفيو بالانجليزي انت بتاخد شهادة فالانجليزي دي سقة فده بيعمل الشهادة لو انا عملت مدرسة بتعلم لغة انجليزية ولا لغة بتاع طبعا المدرسة نفسها وجزء الربحية اللي فيها مش عشان ان هي بتقدم تعليم مميز وده احنا قلناه في المحاضرة بتاعة التعليم. هي فكرة ان هي تروج لفكرة الله اكبر
انت ابنك هيبقى ايه؟ هيبقى خواجة. ابنك هيتعلم انجليزي بسرعة. ابنك هيتعلم اي لغة بقى لو هي بس طبعا الانجليزي هي اكسر لغات اه جذبة للناس فده بيخلي قيمة المشروع اللي انت بتعمله. حتى هنا في الجماعة بتوع التسويق دايما يقولوا الكلام ده. اللي هو ايه انت بتخاطب انهي شريحة؟ ففي اعلانات هنا في مصر اعلانات
لشقق وفيلات وبتاع مش عارف ايه بتتعمل بايه؟ باللغة الانجليزية. ليه؟ هو الشريحة اللي انا بكلمها عايز اقول له ان انت مميز انا ما بكلمش الناس ده انا بكلمك انت طبعا في ناس بتعمل اعلانات بالفرنساوي. ده بيبقى ايه؟ هو عايز يجيب لك مجموعة من الناس. بالرغم من الخدمة اللي هيقدمها مش هي خدمة عالية ولا حاجة
هو انا عايز اقول الشريحة اللي انا بخاطبها ان هي مميزة جدا مميزة جدا فانا عشان اعمل ده لازم ايه؟ لازم آآ اه عشان كده احنا دايما حتى كان ده في ابحاس في علم النفس والتربية. يقول لك اعمل آآ اعمل اعلان ولا اعمل حاجة؟ تملأه. انا رحت مرة اشتغل في شركة. شركة هندسة
فالشركة هشتغل تخصصي مهندس لغة عربية فمديني ابليكيشن املاه الابليكيشن كله بالانجليزي خلاص فانا غلاسة يعني الشركة مصرية وانا مصري وجاي اشتغل في وزيفة اسمها هو طبعا الوزيفة بتاعها مكتوب بالانجليزي انا
فاللي هو ايه فكتبت كل البيانات باللغة العربية. هو اول ما شافوا الورق طبعا ايه؟ يعني بصوا كده بس طبعا ايه ما حدش يقدر يقول لي انت بتعمل ايه؟ هو الشركة اصلا انا عارف الشركة الشركة الام هم الاتنين عربي. اتنين عرب فين بقى؟ فين ساحة
لكن اللغة الانجليزية ليها سطوة من ناحية ايه بقولك انت جي تشتغل باللغة الانجليزية قدرني يا اخي يعني ايه انا اا حتى وده حاجة نفسية مش آآ لكن ليها طبعا مردود آآ لها مردود مالي. طيب
اماكن تعليم اسبانيا. طبعا مركز ثقافي في اسمه ايه تاني؟ في بقى سناتر يعني مناطق تدريبية وبتاع ولكن انا نصيحة. نصيحة يا اخوانا دي نصيحة لكل الناس. نصيحة لكل الناس. اي لغة قبل ما تدفع فيها فلوس قبل ما تدفع فيها فلوس
المستوى الاول والتاني والتالت والرابع يعني مستوى معين من غير ما تدفع ولا انت كافئ نفسك كافئ نفسك يعني ايه؟ شف كنت هتدفع كم بره خلاص؟ وحطه في حصالة على جنب وخد ماتريال على قدها وادرسها. فتفاجأ ان انت ايه انا المجموعة دي نصيحة نصيحة لكم جميعا. خشوا المجموعة
آآ تعليم اللغة الالمانية مجانا. خشوا المجموعة دي. اسمعوا. تعلم اللغة الالمانية مجانا او تعليم اللغة الالمانية مجانا. جربوا دي وجربوا دي. صفحة عليها رقم ضخم جدا من الناس اقوى مجموعة بتاعة تعليم لغات في مصر. طبعا في اه اه
كايرو في في برضو الالماني مختلفة تماما. اي فتفوتة الماني موجودة على الشبكة متجابة. فتفوتة. فتفوتة آآ راديو آآ كتب كتب لتعليم العرب كتب لتعليم الانجليزية كتب للاطفال كتب للكبار كتب كتب كتب واصوات اي حاجة
الالماني موجودة. ايه الميزة فيها؟ خبرات الناس. فيها اه بوست متسبت في المجموعة. اللي هو فيها كل اللي الناس رافعاها فين؟ وادي الروابط بتاعتها. فمريحة كان زمان كمان عمل عملوا ايه؟ يقول لك ايه؟ اي حد في اي مجموعة ادي اسم فلان وبتاع وادي معه هارد اتنين تيرا تلاتة تيرا في كل حاجة رح خد منه الماتريال
البعض بحيس لو كمان انت عايز تاخدها نوعا ما عندك وصلة انترنت نزلها من الانترنت خلاص كده؟ لأ هو بقى جايبين ايه؟ خبرات الناس. فيه ناس يقول لك انا بدأت من صفر من صفر لغاية
المستوى في الالماني في سنة. من صفر للمستوى بي اتنين في تمن شهور وهكزا المعيار نعم اكتب كده تعلم اللغة الالمانية مجانا. والسنتر بتاع الالماني اللي هو موجود آآ موجود الرابط بتاعه وانا ممكن يعني ممكن احط لك الرابط بتاعي يعني بس هو ما هو مشهور جدا انت لما تخش المجموعة دي
انت دخلت ثقب اسود. اي حاجة هتسأل عليها موجودة. تقول لهم انا عايز في تلات شهور ونص هيقول لك تلات شهور اعمل كزا. شرح بالعربي. الماني بقى آآ شوف شوف الاولاني
معلش اسمه ايه شكله غريب والله. اه طبريه لاخونا كده اخونا ايوة هو ده. ده اسمه تعلم الالمانية مجانا عزرا. تعلم الالمانية مجانا. الالمانية مهموزة ايه؟ عليها كم واحد عضو في المجموعة؟ ولا مية تسعة واربعين الف
مية تسعة واربعين الف. خلاص؟ هي انا بضرب مسال بده ليه؟ لان فيه شهادات كتيرة جدا جوة المجموعة الاخت اللي كانت بتسأل آآ يعني مم. في معيار اتقان للغات العامة. يعني انا بقول لك ايه؟ انا اعرف لغة كويس. يعني تعرف تعمل ايه بالزبط؟ فهو عالميا فيه معيار متفق عليه كده
فانت تقولي لي انا مبتدئة. يعني انت ايه متوسط متقدم عشان كده في شهادات يقول لك ايه انا عايزه سي ون ده يكافئ ايه في في التويفل في في البتاع ليه مقابلات. لكن في كل اللغات ليها يعني مسلا الالماني
الالماني في ده ايه واحد واحد ايه واحد اتنين اتنين واحد اتنين اتنين بي واحد ايه واحد واحد واحد اتنين. لما دي يقول لك انا هوصلك يعني بيخليكي تخلصي دور
واحد اتنين تلاتة اربعة خمسة ستة في تلات شهور. تلت شهور ونص. فده مستوى اللي هو اللي بتبقى طالعة يعني تعرفي تقري وتكتبي ابتدي وتتكلمي وحافظة مش عارف تلت تلاف اول تلت تلاف كلمة اا اكسر شوية عن في اللغة بتعملي محادسة وتكتبي وتبعتي ميل يعني في تلت شهور
الترجمة وحاجات كده. لا هي معدل اتقان يعني ده مسلا من هنا مسلا لو انا راجل مسلا هناك بقول لك عايزك طالب في كلية هندسة ما يقبلش اقل من بيته بيتوه مش لو انت مسلا بالالمانية هتدرسي به الالمانية او مهاجرة مش اقل سي انس
لازم والا انت مش متقنها للغة اصلا. انت هتيجي تبيعي وتشتري وتتعلمي وهكزا. خلاص؟ فده معيار علني. المعيار ده برضه يعني انتم لو كتبتم المعايير العالمية هيقول لك ده يقدر يعمل ايه؟ يعني ايه يتقن ايه؟ وده يتقن ايه؟ وده يتقن ايه؟ وده يتقن ايه ويتقن ايه؟ المهارات. وعدد الكلمات. وهكزا
ميزة المجموعة ان هي عاملة ايه؟ عايز اخلص به واحد. ايه كتبه؟ وترتيبها وفيديوهاتها وحد عمل كده قبل كده الجدول ده جربه ونفع وخبرته مكتوبة جدول سري جدا البوست المتسبت ده لوحده مصيبة اللي هو المكتبة الشاملة في مصادر اللغة العلمية اي حاجة ممكن تخسر
على ذلك وبالذات مخدومة للعرب لانه في عرب بيعرفوا الماني كويس عاملين كورسات تعليم الماني. اللي هو يا اخواننا اللي كانوا بيتكلموا على اللغة الوسيطة. اه لا اللغة الوسيطة. طب تفرق جدا. انا اقول لك ايه
الحرف ده بيتنطق كزا. الحرف ده بيتنطق زي الكلمة دي في العربي. الحق طبعا بتفرق هتفرق في التعلم السريع. ونطقه كويس لانه هو هو هو متقن مش آآ يعني مش عشان مصر ما يعرفش الماني لا بيعرف الماني كويس جدا لدرجة ان الالمان آآ سامعينه فاكرينه الماني
انت قلت قبل كده ان اللي يدرس بيوصل للمستوى اه تمام مش عارف اسأل سؤال ازاي؟ بس انا عايزة اسأل يعني خريجي مدارس اللغات والجامعات اللغات. حضرتك شايف ان هو انهي مستوى؟ على حسب هو ايه؟ اصل
على فكرة انت سؤالك كويس سؤالك كويس جدا. المدارس آآ في طرق تعليم اللغات في كزا طريقة احنا معزم اللي احنا اتعلمنا به في المدارس انهي طريقة طريقة اسمها طريقة القواعد والترجمة. قواعد الترجمة انه ايه؟ بيدرس لك القواعد خلاص؟ واديك القطعة الترجمية
فانت بتبقي ضعيفة جدا في السماع. ضعيفة جدا في التحدث. خلاص؟ آآ ضعيفة جدا في الكتاب الحر الكتابة الحرة خلاص كده فهو بيبقى طالع هام ان هو خريج جامعة خريج
مدرسة فرنساوي اه مدرسة اسباني ولا مش فهو متقن للي عمله واخد فيه مية في المية مش معناه ان هو على المعيار ده حاجة عشان كده دايما هم يقولوا ايه؟ في
انت مسلا خارجة من دراسة فرنساوي مسلا. تقولي لنا خريجة مدرسة فرنساوي. يقول لي يقول لك ما ليش دعوة. هاتي خدي هاتي الدلف. او ضلف. ليه الدرس معناها ان انتم خلصوا طبعا هو الامتحان مش معناها ان انت هو في شهادات الشهادتين والشهادة نوعين. في شهادة لو انت اجتازتيها خلاص
وفيه شهادة يقول لك انت اجتازتيها بانهي سكور؟ خلاص؟ يبقى خلاص؟ فمن لا يكتفي ان انت خارجة من المدرسة والا والا اي واحد من حضراتكم مع الاحترام الشديد جدا لو دخل امتحان كفاءة لغوية باللغة العربية اسقط احنا عندنا ست سبع اختبارات
اللغة العربية اختبار كفاءة زي التويفل زي اللي هو بيسموه احيانا التافل. يعني اكنه آآ اكنه آآ بدأ انجلش ارابيك اه زي اختبار العرفان واختبار في كزا اختبار اه يسقط. ليه؟ في قدر ما من المعرفة النحوية والقراءة وبتاع الاختراق
قدرات العادل فمش لازم ان هو خريج مدرسة انه يعرف كويس لغة. قل. انهي واحد افضل متعلم مستوى بيته ولا خريج مدرسة؟ او كلية لقى لخريج لخريجي المدرسة جاهز جاهز. هو المفروض المفروض المفروض لو واحد خريج بما يرضي الله
اي مستوى سنوي يبقى هنا. يعني ايه؟ سانوي. يبقى مخلص به تو. يعني انا هدخله على في ايلتس بي اي تي يجيب ايه؟ سكور ما يوازي بي تو. المفروض. بس طبعا ما اعرفش انتم حد فيكم امتحن حاجة كفاءة لغوية ولا لا؟ ما هو الامتحان بيكون جد. الامتحان
بالفرنساوي؟ ليه تدفعي لي تدفع تدفعي اخدهم وتدفعي لي انا بحب المراهنات اوي هو حلال احيانا هو بكام الدلف انا امتحنت بس كده. جنيه! اه. يعني بخمسين دولار الدلف ده بكام ؟ ما اعرفش مدرسته سنتين. مين اللي هيدفع ؟ انت ما انت ما هو
هل انت بتهدديني انت اللي هتدفعي. ده يتاخد فيك قد ايه ؟ بس في اقل واحدة سنتين. ده ده كده! هنا شوية يعني مخلص آآ ده يكلفني قد ايه وقت؟ ما اعرفش ولا اعرفه لسه
ادي وقت يعني سنتين بس هي عندي واحدة سي وان لوحده؟ اه سنتين سنتين؟ اه في سنتين برضو. سنتين فده يعني كم سنة يعني؟ اربع سنين. اربع سنين. طيب لو انا خلال سنة واحدة خدت دولف تدفعيه انت الفلوس
انا بقول لك اهو تجيبي حد يدفع لي فلوس اصل انت بتكلمي في حد هنا مهندس يا اخواننا؟ حد هنا مهندسين؟ اه حد يفهمها ان ما فيش اي حاجة اسمها بصي بصي العالم متصمم لنوعين من الناس. مهندسين وغير مهندسين. المهندسين لو قالوا لهم ان في اختبار رائد فضاء
في تلات شهور وحد هيدفع لك الفلوس هيخلص التلات شهور. لانه ما دام امتحان ما دام امتحان يبقى مهارة. مهارة يعني نجيب بتاعها بصي انا بقول لك اهو يعني انت تابعي يعني راجعي نفسك. انا عندي قولي لي الرقم وانا آآ نصه ربعه تلته
خلاص بس انت اللي هتشيلي فلوسك. يعني انا آآ اخدم مركز السقافي الفرنسي. بقيتي كم ليلة للفرنساوي؟ ازا كان في واحد صديقي بياخد اللي في المنيرة اربعتاشر. ليه؟ عشان يبقى كم؟ عشان يبقى ايه هنا؟ انا مخلص الاربعتاشر دولار يخش ياخد ايه؟ هو المفروض لا لا
رقصته ليه؟ ده اسمه ايه ده؟ اسمه ايه؟ اسمه ايه؟ الحزين بتاع فرنسا دلوقتي اسمه ايه؟ ده ده ما ناخدش زيتونة فتقولي لي لا ما فيش حد يبقى خريج ليفلات عادية ياخد سيم بالعافية وما
لأن الفرنساوي لغة معقدة اصل انا عارف فرنساوي احنا خارجين ما لوش علاقة امتحان عنده كراك انا في فولدرين بديك الماتريال اللي معي فيه فولدارين فيه فولدر اسمه ديلف وفيه فولدر اسمه مضاد. طيب شوفي الماتريال وراجعيني وانا معك
يعني ايه؟ ادفع لي تلتهم نصهم هو ليه ليه انا بقول لك كده؟ ليه انا بقول لك كده؟ ان في فرق الشهادات دي يا اخوانا عشان بس يعرفوا انا كنت بقول كده ليه؟ الشهادات مش معناها ان انت
الشهادات ان انت بتعرف تتجاوز هزا الامتحان تجتازه تجتازه. انا جربت مسلا انا دخلت امتحان في الجامعة عشان اقدم الماجستير عالي يعني بس ده يعني مش امتحان بيتي. بيتي انا في رأيي الشخصي بحكم ان انا درست تعليم
طبيعي تعليم في مجلس اختبارات لغوية بندرسها. يعني امتحان مفتخر يعني. آآ لا هو امتحان. طلع تقتل نزل هو امتحان. امتحان يعني؟ بص اوائل الجامعة ما كانوش عارفين انه يا ملك وانا كنت منهم. اه امتحان. منهج والله. امتحان. تعرفي تزاكريه كويس
ييجي ييجي فانا عشان كده بقول لك اه هو عايز تدريب. طب والله العزيم لا ماشي ماشي لا لا انا قصدي انا بقول لك ايه قصدي قصدي ايه ان في مدام
امتحان حد هنا يسمع الجي ار اي جي مات مسلا الام بي ايه بتاعة الجامعة الامريكية المنحة ابتدت تشترط ان انت تجيب سكور في الجيمات الجيمات شهادة تقيلة شهادة شهادة تقيلة بيمتحن وبتاع مهندسين. دي رجيمات على طول. سكور وشهادة
من حالة خذها معروفة اي امتحان ينفع تدربي له وتحلي له كتير وبتاع تخشيه مش معناها انه مهارة عشان كده انا دايما بقول لك ايه المستوى ده والا الشهادة في واحد يبقى واخد او عنده القدرة مش مش عالي جدا. واحد يكتسب امتحانه مش قدوة. دي حاجة ودي حاجة. انا اعرف معهد صديقي مترجم محترف. كزا مرة
يخش يسقط في الايلتس. قلت له بص خد مني. اعمل واحد اتنين تلاتة اربعة راح خد امتحان قال لي ايه ده ده دي مهارة بيتدربوا عليه؟ قلت له اه انت بتنزل لها عشر كتب
تحل الامتحانات تخش تجيب تجيب اا كورس فاللي انتي بتقوليه صح من ناحية ان انتي لو هتاخديها كمهارة ميعرفش تعدي الامتحان ابدا الامتحان ده بيتعملو ايه اسم حضرتك؟ سريا اه سريا تعملي ايه؟ جيبي عشر كتب محلولين تقعدي تتدربي عليهم عدد ساعات
انا في اليوم تبقي مهندسة تخش الامتحان مهندسين لو حد هنا قاعد ما اعرفش انا مش عايز افضح المهندسين كتيرة وبتاع احنا كان في امتحانات مسلا مسألة خمس صفحات حلها خمس صفحات. دكتور بيقول ان دي جاية في الامتحان. في احنا واصلين لكم شطر دلوقتي يقول لك الدكتور شطر سبعتاشر. واحنا زاكرنا لغاية كم يا رجالة
شطر سبعة. طب آآ منا ما نجيب نفهم الفيزيكال ميني بتاع اللي احنا هنكتبه ما فيش وقت. احفز المسألة. بس دي خمس آآ صفح احفظ طب نسيت في الامتحان؟ ارجع من اللي انت حافظه واطلع شف اعملها وعندي سين ما فيش
ارجع من الخطوة اللي انت عاملها وابني لفوق اللي هو آآ طرق دي ولا لأ؟ قل له انا عايز اسكت ما تسألوش قال لك تعرف تسبت دي يقول لك احنا ايه اسبت دي خلاص
المهندسين يا انسة قولي سؤالك. اه اتفضلي اتفضل. ايه؟ حد عايز في حلو في في دورات تدريبية دورات تدريبية ممكن نحط له روابط او حاجة زي كده آآ دي بتديكي تدريب
نوعين هو طبعا الاول بيعمل اختبار عشان يشوف خامة صوتك يعني في واحد خامة الصوت خامة الصوت بتاعه عايز يعبي شريط يعني فبيبقى صعب يعني شوية في حد لقى صوته كويس وبالزات العنصر النسائي انتم في الصوت الستات آآ مختلفين عن الرجالة. صوتهم اكسر حدة. فايه
حاليا؟ اه بس يا اخوانا ابتدوا احمد ابو خليل وهؤلاء المجموعة اللي هو ايه؟ استاز احمد ابو خليل صديقنا آآ في حاجة اسمها اوتو. بتاعة تدريب اعلامي وكده. فعاملين حاليا دورة آآ زون فويس اوفر ولا حاجة زي كده
دي تدريب اداء صلتي. اللي بيعمل حاجة فيها كويسة هم معهم رواة روادي اصلا اداء صوتي فبياخدوا ناس فيها كده. اما حاجات درامية اما حاجات شعر اما اداء صوتي عموما اما كتب. يعني انا مسلا احمد صديقي هو له بعث ده
قال لي مرة جالنا اتعرض علينا مشروع واحد بيقول طالب شوية مطالب قال ما شفناش ابدا حد طالبها. يتعمل تلات اربع اختبارات تعمل لك اختبار مش قراءة لا اقول لك قراءة عادية. وبعد كده اقول لك ايه؟ قراءة يعني بانفعال. وبعد كده قراءة انا عايز
تجرب كل حاجة بمبالغ عالية جدا بس الاختبارات تقيلة جدا خلاص آآ لك ان تتخيلي انا كنت وانا المستوى الياباني الاول ده في اليابان كانت بتعمل عاملة عرض لكل الشركات بتاعة بتاعة مصر
ليه؟ دبلجة للكرتون بتاعه والمانجة. عارفة؟ فعايزين حد اداؤه ايه؟ هم طبعا كان اللي بياكلوا عيش في ده ممتاز احنا مصر عشان تتخانقوا احنا مستوانا ضعيف جدا في اللغة العربية. ده طرأ علينا. احنا زمان كنا كويسين. بس الحادسة انتم عارفين طبعا. خلاص؟ الشوام
وسوريا ولبنان السوريين بالزات السوريين اللهم صلي عالنبي يعني انا شوفي النزام الله يحرقو دنيا واخرة عندهم لكن شوفي اباء المتحدس بتاعه في الامم المتحدة. وشوفي اداء ما حدش بيدعم. بشار الاسد
مشوار الاسد عليه من الله هو وابوه يعني ما يستحقون لكن شوفي اداءه اللغوي. وقارنيه باي اه ولا بلاش؟ ومين بقى؟ اي وزير فده اي دولة اوروبية لا لا لا. لا
فاحنا عندنا مأساة فعشان كده لو واحد في مصر متقن اداء صوتي وانا بقول لكم دي مهنة النساء. تاكلوا فيها عيد اللهم صلي على النبي. ليه؟ لان في حاجات ما بيأديهاش
الرجالة واحنا هنا في مصر اا يعني. عالازاعة عالراديو. لا لا لا لأ انسي بصي انتي قلتي ايه قلتي ايه رزاعة وراديو قديم قوي الكلام ده. دلوقتي كم كم الفرص المتاحة على الانترنت؟ انا بقول لك فكرة الاداء الصوتي دي بتاعة
في ناس اجانب في آآ ده عشان نختصر عليكم وقت في حاجات كلها روابط وحاجات زي كده دي هتبقى في الحقائب يعني آآ لكم تاخدوها نوع ايه؟ كم الفرص للاداء الصوتي لغير واحد اجنبي عايز حاجة تتقري بالعربي فيقول لك حد يقرأها لي. حد يعملها لي اداء صوتي حد مش عارف الفرص دي
بالهبل. في الكتب المسموعة المقالات المسموعة. المقالات المسموعة في حاجات كتيرة جدا. لكن في الجماعة بتوع تي تي اس واحد عايز يعمل اه بيحسن شوفته ايه؟ في فرص كتيرة جدا يا اخواننا في المجال. خلاص؟ لكن احنا بنقول اهو دي بقى بنفتح معكم آآ الكائنات لكن
مهم جدا اللي احنا بنقوله ده مجرد انتم عرفتوا ان في حاجة موجودة. فينها بقى وتفاصيلها؟ احنا قلنا سويف فتحي. ايه سويفي فتحي قايل ايه؟ قال مراجع وروابط وبتاع. طب فين الدورات؟ احنا ضربنا امسلة عشان نقول لكم ان فيه دورات
كاملة واروقة مساقات كاملة على رواق وادراك وبتاع في كتير بس فين التفاصيل؟ في في اه لا لا في منهم دورات موجود الرابط بتاعها موجود يعني تخش تسجل على الارواح وتاخدها. لأ انا قصدي حاجة زي
حاجة حقيقية؟ لا في في آآ في معهد كزا حاجة في الدقي الطبري بيدي آآ في كزا مكان هنا في مصر برضه بتاعتهم موجودة آآ ده حقيقي يعني تروحي تاخدي دورة مكسفة آآ في في الدقي وده ممكن اقول لكم ممكن برضو ان آآ
اه اظن هو صويفي او حد تاني او احمد حسن مش فاكر مين فيهم كان مجمعهم برضه كلها في بوست الاماكن ميزة الاماكن دي ايه؟ ان هو بيقول لك انا هديك
كورس دورة مدتها كم؟ تلات شهور. خلاص لو انت خلصت بتقدير كويس. بيشغلك معه لتعليم عربية للاجانب اونلاين آآ في نساء في ناس بيبقوا عشان تدريب نساء يبقوا وهكزا فدي الميزة. خلاص؟ طيب لو احنا كده يعني آآ نكتفي
لو حد عنده آآ اسئلة انا قاعد لو حد عايز يتحرك يتحرك. سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك. قل سؤال. مين قال؟ الياباني مهم. بنفضي شوية. بس ايه السبب ده؟ لا اسئلة
بسبب تقني ان اليابانيين مسلا اا موضوع التقنية لو حد مهندس مسلا بتاع اليابانيين مميزين جدا في ده. اتنين ده اللي مهم جدا. اليابان دولة دولة لكم ان يعني لكم ان تتخيلوا هي دولة مسيطرة على كل شيء داخل الدولة. يعني اليابان القطاع الخاص مش قوي فيها. خلاص
عندها مصاريف تصرف على حاجات كتيرة جدا. فمسلا انا هروحه ده انا كان هدفي ان انا اتعلم ياباني. انا هروح اعلم الجالية العربية هناك. عربي. خلاص؟ فهم كام واحد ميت الف؟ ميتين الف. مسلا. دول هنتعلم عليهم بس. واعلم اليابانيين عربي. خلاص؟ بيزنس هاعمل مركز كده
هناك ما هو ده انا نيتي ناوي اعمل كده. خلاص؟ اليابانيين اي حد بيكلمهم بغير ياباني ما لهمش ما آآ اليابانيين ضعاف جدا في اللغات الاجنبية. ايه؟ زي الترك. زي التركي. منها ناحية قومية منها قومية ومنهم ان هم ايه؟ مش محتاجين حد مش محتاجين حد ده حاجة من حد اليابان
يمكن انح يعني تركيا عايزة تتعلم حاجة من حد مصر اليابان. تقريبا احسن حاجة عايزين يعملوها هم يحترموا الامريكان. شوية الاوروبيين بعد كده ما يحترموش حد تاني لو انت بتعملي حاجة احسن منهم يحترموكي. مش طب في الغالب مش هتكوني بتعملي حاجة احسن منه؟ يعني انا واحد صديقي شغال كم في نيسان؟ هناك اه راح خد منحة
فيقول لي اقول له مسلا المهندس الفلاني يقول له كزا يقول له الياباني اللي عاملها يقول له لأ يقول له دور وراك. يقول لي هات الكتالوج. ليه؟ هم يسقوا في نفسهم بس
فقلت له امريكاني؟ يقول لك اه. احترموا الامريكان. خلاص؟ غير كده ما يحترموه. ففرصة الياباني ان هي ايه؟ دولة قوية جدا ودولة صناعية ففرصها في الداخل فزيعة. هم لهم فترة بيعانوا من نقص مواليد وبتاع ومش عارف ايه. ففتحوا شوية اجراءات. مسلا انت اجنبية. تقدري تأسسي
اركبوا دولار في اليابان. فتخيلي انت في اليابان لو تعرفي ياباني ومعك عربي وهتشتغلي في في البيزنس بتاع اللغة بس. تعليم الناشئين تعليم مش عارف ايه تعليم اليابانيين اللغة العربية
تكسروا وهم عايزين هم بينفتحوا جامد جدا على العالم العربي. ليه؟ فيه صمد جامد الخليج آآ فلوس. احنا دول محتاجة تقانة بناخد التقانة منهم هكزا فالياباني اه اه فانت بالنسبة لهم لو واحد يعرف ياباني كويس لا ده حاجة فوق الفظيع. فوق الفظيع. بس
لغة صعبة لغة صعبة في ايه؟ صعوبة في ايه؟ هل اجل لكم ان تتخيلوا يا اخوانا؟ اللغة اليابانية كتحدس اي لغة. ممكن تتعلمها بسهولة جدا جدا جدا هي مشكلتها في النظام الكتابي. النزام الكتابي ان هم بيكتبوا الكلام اللي بالياباني بالهيرجانة
ختامة صوتية هم عندهم سبعة واربعين صوت خلاص اتعلمتهم آآ ايه وبي وسي زي ابجدية اتعلمتها. يقول لك اتعلمهم تاني. يا بيه ما انا اتعلمتهم لا لا لأ احنا بنكتم نفس الاصوات لما بيكون الاسم اللي بنكتبه مش ياباني طريقة تانية في الرمز يعني ده ايه؟ يقول لك اه طيب انت
ادي الكلمة دي او بادئة وانت كاتبها بطريقة تانية. يقول لك لأ ما ده انا اسمي ايمن. ايمن. اهو ادي. دي بتتكتب بصوتين عندهم لا تتكتب بصوتين تتكتب طريقتين وهو نفس الصوت. حاجة طب اتعلمتهم مش كتير برضو سبعة واربعين صوت سبعة واربعين صوت في انا جبت كتاب برضو تعليم سريع
تلات ساعات بتعلم كابتن خالد تلت ساعات تتعلم هرجة تلات ساعات ما احنا مش عايزين اكتر من كده اتعلمتهم يقول لك اتعلمتهم اهو ادي دقني لو عرفت تقرا. يعني ايه ما اعرفش اقرا جورنان؟ لأ
يقول لك لازم تتعلم اللي هو الرموز. دي مش اصوات. كل رمز قصة. فيقول لك الرمز ده يقول لك الرمز ده الرمز ده ام. الرمز ده شمس. الرمز ده ساعة. الرمز ده سمكة. طب يا بيه ما احنا ما اتعلمنا سمكة اسمها مش عارف سكناه واديك
تتكتب بالهرجانة كزا يقول لك لأ اتعلمها كونجي. طب احفز كم عشان اقرا. نقول لك الكانج الاساسي الفين. كده مش كتير. لأ هم اصلا فوق لأ هم كرقم براحتك انت وصحتك. لكن هم الاساسي. يعني انا خريج سانوي. اعرف كم كانجي؟ الفين كانجي. اللي هم مش الفين. هم
تسعمية وحاجة. دولا الكانجيات الاساسية. طيب يا بيه طب ما يعني ايه طب ما انا اروح اتعلم اي لغة تانية ابرك لي. بدل الاغفنة دي. لكن هي كلغة لو انتم يعني انا عشان وانا بدرسها انا اي لغة بدرسها ما جواش هدفي الاساسي ان انا ادرسها بهدف ان انا اعرف بتاعتها بتتجاب ازاي
واختار ايه اللي بيعمل في حاجة بسرعة وبتاع مخدومة جدا للامريكان اليابانيين اا بالنسبة لهم كانوا حاجة مهمة فخدموا اللغة فاللغة اللغة المخدومة اليابانيين بقى كلاب آآ كرتون وانمي وبتاع فخادمين لغتهم بشكل غير عادي. فعايز موسوعة آآ ياباني ماشي
آآ كتب هندسة يعني هي لغة لغة مخدومة بس هي لغة صعوبتها في الكتاب. الصيني مشكلتها ان هي لغة لوحدها. نظام مقطعي طين خمسين الف رمز بس خمسين الف لكن كونجي لا مش حروف لا ما فيش حروف
اصوات والاصوات دي آآ تتفهم بمعنيين تعرفي ان الصوت ده بيقول المعنى ده ولا المعنى ده لما تشوفيه. ما هو الكانجو ده بتاع اليابان اللي فخم الصين اه ازيدك من الشعر بيت اليابانيين ليه نطقين النطق الصيني والنطق اليابان لما خدوه من الصينيين نطقوه بطريقتهم وبتاع فبيقول كل ده موجود فهيلغهم
معقدة في النزام الايه؟ والنزام القاعدي مفاجئ. ليه مفاجئ؟ هي قلت لك هي والتركية والمنشورية واللغات الالطائية والانساقية المنظمة يعني ايه متشقلب. آآ ففيها فيها كم حاجات احنا مش متعودين عليها. يعني اي واحد ييجي يتعلم الماني يحس ان الموضوع مش مفاجئ. يتعلم فرنسا
حتى دي برضو الفرنساوي عدى عليها. وان كان الفرنساوي اعقد من الانجليزي بكتير في القاعة. ده بيجي في في الاخر. في الاسم. فانا اقعد زي التركية. تبقى انت قاعد والراحل بيتكلم
انت نفسك اتقطع مش عارف هو عايز يقول ايه لان انت متصور ان الفعل بييجي الاول. هو اما بيجيبه تجيبه الفعل في الاخر وما ينفعش يجيب في الاول لان ما عندهمش مرونة. في الرتب
ففي لغة مزعجة الصيني اسهل اسهل في التعلم لكن مزعجة من ناحية ايه؟ الدقة الصوتية. كل نطق لنفس الحاجة بتاعه والتنغيم وبتاع يوديكي معنى تاني خالص. فحاجة اتعلموا عبري يا اخواننا. العبري عبري عبري عبري آآ اسهل بكتير جدا
الحد الجاي ان شاء الله. ليه هو ليه ما يبقاش في محاضرة؟ لا. في اجنة؟ لا صحيح. احنا ما نأجلش لاي سبب قومي ولا غير قومي. فاحنا ايه ممكن لو عيد الفطر
احنا احنا بقي لنا كم محاضرة؟ هزه المحاضرة بكم؟ واحنا الدورة كم محاضرة؟ عشرة. عشرة. فاحنا بقينا عشرة ما فيش تمانية مين قال؟ يعني عشرة. عشرة يا تسعة ما فيش حاجة اسمها تمانية مين قال تمانية
اه حاجة كده. اللي انا ما نعملش الامتحان ده. فاحنا بقينا ايه؟ بقينا ايه؟ اللغة العربية والعلوم الشرعية ايوة موقع اللغة العربية من العلوم الشرعية اهميتها يعني اه واللغة الانجليزية المرة الجاية هتجيب اللاب
ونجيب الوصلة من الشيخ انس هات الوصلة. مساء الجمال. واخد الوصلة ليه؟ السلام عليكم. حبيبي عامل ايه؟ اه يعني انا اجيب اول ما اجيب جبنا اللاب وجبنا الهارد فين الوصلة
والله! حبيبي. حبيبي. خلاص؟ فيبقى باين لك الجزء بتاع اللغة الانجليزية نجرب فيه والجزء بتاع واللغة العربية والعلوم الشرعية لغة كمشروع اصلاح اجتماعي يعني انا دلوقتي عايزين نصلح المجتمع فعايز اعمل مشروع اصلاح اجتماعي باللغة اتحرك باللغة بس مشروع لغوي ازاي اعمله
امسلة من الحاجات اتعملت بالفعل خلاص؟ ادي تلات كده تلات محاضرات. آآ ممكن بس واحدة فيهم لو كانت المحاضرة يعني ما خدتش الوقت كله هنبقى ايه؟ هنفتح الحقائب اللي جهزناها لحضراتكم. اللي هي دي فيها ايه؟ بدل ما انت تروح تقول لك اداني ماتريال كويسة كتير بيتعمل بها ايه دي بقى
انا واحد طالب لغة روسي مسلا يقول لك ايه؟ هو جميلة قوي بس انا مش عارف مش عارف اقرا ولا حاجة فيها. فاللي هو ايه احنا مش بنقول له مش لازم تعرف روسي. ده الشوية دول بيعملوا كزا
شو عم يعملوا كزا الصيني ايه اللغات المخدومة ايه اللغات اللي مش مخدومة وهكزا التعليم العربية اللي نطقينها بغيرها امسلة يعني على عايز ايه بقى امتى؟ ماشي اتفضل