1
00:00:04.400 --> 00:00:24.400
تخيلوا ان المعاهدات الحربية ما بين الدولة الاسلامية وما بين الدولة الرومانية كان يشترط في هذه المعاهدات عندما ينتصر المسلمون وتصدر لهم اليد العليا يشترط المسلمون على الدولة البيزنطية ان من ضمن

2
00:00:24.400 --> 00:00:44.400
المعاهدة ان يخلى بين المسلمين وبين المكتبات في داخل اليونان. بين المكتبات الموجودة في الكنائس الموجودة في القصور الكبرى عشان المسلمين يروحوا هناك يترجموا الكتب اللي موجودة في داخل المكتبة. يعني بند من بنود المعاهدة لكي نوقف الحرب

3
00:00:44.400 --> 00:01:04.400
السلام لابد ان يفسح المجال لعلماء المسلمين في العلوم المختلفة فروع مختلفة ان يذهبوا الى داخل اليونان ويترجموا والكتب التي هناك ينساخ الكتب ويترجموها ويحولوها الى اللغة العربية. ايضا كان المسلمون على استعداد تام لمبادرة

4
00:01:04.400 --> 00:01:24.400
الاسرى البيزنطيين او الصليبيين في عدة مراحل من مراحل التاريخ الاسلامي بالكتب. تخيل! يعني انا عندي مجموعة من القصارى الصليبيين ما عندي مانع ان ابادل هؤلاء ارجع خسارة واقعد بدلهم كتب. ومن اشهر ما يعني فؤل في ذلك

5
00:01:24.400 --> 00:01:44.400
في المغرب آآ ابو يوسف البريني وهو من زعماء دولة بني بارين من اشهر الناس الذين حفظوا علم الاندلس. كيف حفظ علم الاندلس؟ موقعة من المواقع الشهيرة بينه وبين الصليبيين

6
00:01:44.400 --> 00:02:04.400
وكان الدافع عن زرناطة في ذلك الوقت وكان الصليبيون اخدوا عدد ضخم جدا جدا من الكتب الموجودة في مكتبة قرطبة استولوا عليها واخدوها الى بلادهم وانتصر آآ ابو يعقوب يوسف المريني في هذه الموقعة وكان من شروطه لرد عمل ضخم جدا من الاسرى

7
00:02:04.400 --> 00:02:24.400
لله للصليبين ان يأخذ مكان الكتب التي كانت في مكتبة قرطبة. وبالفعل خد تمانين الف كتاب كانوا موجودين في مكتبة اكتوبر ووضعها في بفاس وهذا الذي حفظ علما كثيرا جدا من علوم الاندلس بعد ان احرقت اعداد كبرى من الكتب وصودرت مجموعة اخرى من الكتب على يد الصليب

8
00:02:24.400 --> 00:02:44.400
فكان امر مشتهر جدا عند العلماء المسلمين ان يحرصوا على الكتب حتى على الكتب غير الاسلامية الموجودة في الحضارات المختلفة. برضو اللي كان بيترجم كتاب في عهد المأمون في اي فرد من فروع العلم اللي بيترجم كتاب في الكيمياء وفي الفيزيا او في

9
00:02:44.400 --> 00:03:04.400
في اي فرع كان المأمون يزن هذا الكتاب المترجم ذهب ويعطيه المهتم. تخيل يعني انت بتاخد الكتاب في الفلسفة والكتاب في الطب او كتاب في اي فرع من الفروع يجيب الكتاب ويوزنه. الكتاب هيبقى مترجم يوزنه. واديه دهب قد

10
00:03:04.400 --> 00:03:24.400
الكتاب ده بروتين ده فانتشرت حركة الترجمة بشكل رهيب يعني الدولة الاسلامية كان فيها كميات ضخمة جدا من الاموال وكان فيها سروات هنا يعني بشكل آآ يعني آآ يعني غير متخيل لدرجة ان الكتب بتوزن بالدهب. ولعملية الترجمة في زلك انتشرت

11
00:03:24.400 --> 00:03:44.400
بشكل آآ كبير. طبعا الحضارة الاسلامية ما كانتش بس بتاخد من غيرها. دي كانت مرحلة مرحلة كنا لسه في البدايات نشأت الامة الاسلامية وخدنا من هنا وخدنا من هنا وخدنا من هنا بدون اي جملة او حساسية. لكن زي ما خدنا مجرد ما بدأت العلوم الاسلامية تنتشر

12
00:03:44.400 --> 00:04:04.400
الاضافات والابداعات والجامعات الاسلامية تظهر بدأنا ندي غيرنا كمان وبدأنا نعطي المنح الدراسية للاجانب او لغير المسلمين من البلاد المختلفة ليأتوا الى بلاد الاسلام ويتعلموا. من اشهر الخطباء التي وجهت

13
00:04:04.400 --> 00:04:24.400
الثاني الى هشام الثالث آآ ابن الحاكم ابن عبد الرحمن نصر. آآ بعت له رسالة للرسالة مشهورة اطلب فيها منه بادب جم وبخضوع شديد ان يعلم اربعة من علماء انجلترا وعلى رأس هؤلاء الاربعة ابنا الملك

14
00:04:24.400 --> 00:04:44.400
شخصيا او ان الطفل شخصيا اه يعلمها في جامعات قرطبة للدرجة العالية التي وصل اليها العلم في بلاد المسلمين. وهذا الخطاب الذي ارسله ارسله جورج الثاني اه الى هشام الثالث كتب زينه بامضاء خادمكم المطيع ملك

15
00:04:44.400 --> 00:05:04.400
انجلترا والسويد يعني كان يملك انجلترا والسويس زيادة الرواف والامضاء خادمكم المطيع. تخيل! اه استوعبنا عدد ضخم جدا من اه اه غير المسلمين في الدولة الاسلامية. واشتهر في داخل الدولة الاسلامية عدد كبير من العلماء النصارى والعلماء اليهود وعلماء المجوس

16
00:05:04.400 --> 00:05:24.400
في داخل الدولة الاسلامية واطباء صلاح الدين الايوبي رحمه الله كبار الاطباء كان عنده يعني تسعتاشر طبيب من قمة الطب في اه دولته حوالي عشرة او حداشر من هؤلاء التسعتاشر كانوا غير مسلمين. كانوا واخدين وضعهم وواخدين مكانتهم

17
00:05:24.400 --> 00:05:44.400
في استيعاب كامل لغير المسلمين في الدولة الاسلامية. طبعا نتيجة هذا الامر ونتيجة السماح المسلمين للاجانب بترجمة كتبيل زي ما احنا كنا بنترجم كتب اليونان والفرنسيين وغيرهم في بداية نشأة الامة الاسلامية بعد ذلك سمحنا للاوروبيين

18
00:05:44.400 --> 00:06:04.400
ان يترجموا الكتب الاسلامية ومن اشهر المعابر التي نقلت الحضارة الاسلامية الى اوروبا المعابر عن طريق الاندلس وعن طريق الصقلية وتأسرت الحضارة الاوروبية تأثرا كبيرا جدا جدا بالحضارة الاسلامية في كل فروع العلم وكانت المراجع الاسلامية هي المراجع الوحيدة

19
00:06:04.400 --> 00:06:24.400
تقريبا في كل انواع العلوم في اوروبا لعدة قرون متصلة زي مرجع ابن سينا القانون في الطب كان هذا كان مرجع خمس خمس اخوه متصلة والمرجع الاساسي في الطب الموجود في اوروبا وغير ذلك من المراجع المختلفة. وهو ايضا مؤرخ

20
00:06:24.400 --> 00:06:44.400
فرنسي يقول كلمة آآ مهمة جدا يقول ليس ثمة مظهر واحد من مظاهر الحضارة في اوروبا الا وتجد فيه اثرا مباشرا للمسلمين. في اي مظهر من مظاهر الحضارة سواء في مظاهر الحضارة العلمية او في النظافة او في النظام او في رصف الشوارع

21
00:06:44.400 --> 00:07:04.400
وفي اطار الشوارع او ما الى ذلك من امور او حتى في الاستحمام والنظافة الشخصية. ما في مظهر من مظاهر الحضارة الموجود في اوروبا الا وترجى له الاثر المباشر للمسلمين. وهذه شهادة مؤرخ فرنسا. آآ

22
00:07:04.400 --> 00:07:24.400
الامانة العلمية هذا ايضا من احد اهم الامور التي ادخلها المسلمون لساحة العلم لم تكن معروفة قبل الاسلام ولا بعد الاسلام الا في البلاد التي انتشر فيها هذا الدين العظيم لدين الاسلام. احنا في كتبنا اللي ترجمناها عن الحضارة اليونانية او في كتبنا اللي الفنان

23
00:07:24.400 --> 00:07:44.400
كتاب اللغة العربية تأليف العلماء المسلمين وذكر فيها بعض الاشياء التي ابتكرها او اخترعها او اكتشفها العلماء اليونانيون او غيرهم من العلماء ما كان العالم المسلم يتردد ابدا في نسبة القاعدة العلمية الى قائدها او الى مخترعها. وانتشرت الاسماء

24
00:07:44.400 --> 00:08:04.400
في داخل الكتب الاسلامية العلمية. كان شيء عادي جدا ان تذكر اسم العالم اليوناني في داخل الكتاب المسلم. وما ننسب الى انفسنا قط شيئا حتى في كتاب الحيل بتاع اولاد موسى ابن شاكر وهذا من اعظم الكتب في علم الميكانيكا وهؤلاء هم الذين اسسوا علم الميكانيكا في الدنيا قبل

25
00:08:04.400 --> 00:08:24.400
قبل اولاد موسى ابن شاكر ما كانش في حاجة اسمها الميكانيكا. فهؤلاء الذين اسسوا هذا الميكانيكا. وحطوا فيه قواعد كتيرة جدا جدا من تأليفهم الا قاعدة واحدة فقط من تأليف ارش ميد اس. فعندما ذكروها قالوا في بداية مقدمة الكتاب وكل ما كان في هذا الكتاب هو من تأليفنا الا قاعدة كذا

26
00:08:24.400 --> 00:08:44.400
يعني حتى القاعدة الواحدة في وصف اكثر من ثلاثمائة قاعدة في كتاب واحد ما قالوش يعني واحدة مش مشكلة لا ذكروا ان هذه قاعدة لازم من تأليفهم ولكن من تأليف او اكتشاف وما اكثر الاسماء التي ذكرت على التبجيل

27
00:08:44.400 --> 00:09:04.400
في داخل الكتب الاسلامية. يعني كان يذكر ان هذا ابو الطب وهذا من اعظم الاطباء وهذا جالي موسى العظيم وهذا كذا كذا في داخل الكتب الاسلامية ما يترددون لنسبة القاعدة الى قائدها ولنسبة الفضل لاهل الفضل في مجال العلوم المختلفة. لكن

28
00:09:04.400 --> 00:09:24.400
عندنا في كل الكتابات الاسلامية وعندنا كتب ترجمت بكاملها ووضع على يعني آآ ظهر الكتاب او على غلاف الكتاب اسم المعلم الاجنبي او المؤلف غير المسلم لان الكتاب دون اي نوع من الحساسية او التزوير او التشويه بل ان بعض العلماء المسلمين

29
00:09:24.400 --> 00:09:44.400
كانوا يشرحون الكتب الغربية او كتب الاجنبية كانوا يفرقون تمام التفرقة بين المتن المكتوب من العالم الاجنبي وبين التعليق الذي اضافه هو حتى لا يخترق كلام العالم فيظن قارئ الكتاب ان هذا من كلام المؤلف المصحف

30
00:09:44.400 --> 00:10:04.400
يحارب كلام العالم الغير مسلم باطار ويعلق عليه في الحواشي العالم اه المسلم. كما فعل الفراغ على كتاب ما وراء الطبيعة لارسطو وهو من اشهر الكتب في هذا اه المجال. الغرب ما عملش معنى كده. يعني احنا

31
00:10:04.400 --> 00:10:24.400
لما نيجي بعد كده نشوف مسيرة الانسانية ليس نقاط ضخمة جدا حصلت مع التاريخ الاسلامي ونهب من المسلمين علم كثير نسب الى غير المسلمين. يعني مثلا من اشهر الاشياء التي نسبت الى غير المسلمون فقط ولا من الزمن اكتشاف

32
00:10:24.400 --> 00:10:54.400
الدورة الدموية الصغرى الذي اكتشفت الدورة الدموية الصغرى ابن النفيس. وذكر تشريح دقيق جدا للدورة الدموية الصغرى وانتقد النظرية اللي كان حافظها من اشهر اطباء اليونانيين حط النظرية ان الدم ينتقل من البطين الايمن الى البطين الايسر عن طريق ثقب بين البطينين. وابن النفيس

33
00:10:54.400 --> 00:11:14.400
القلب وشرحه ولم يجد هذا الثوب الذي يتكلم عنه من جرينوس. وبالتالي بدأ يدور على هذا الصوت واكتشف في النهاية ان الدم بينقطع الاوزين من البطين الايمن الى الرئة ثم بعد ذلك للبطين الايسر. فاكتشف الضهر ده الماية الصغرى عبر الرئة. وسجل ذلك في كتاباته

34
00:11:14.400 --> 00:11:34.400
في مخطوطة علينا ان شاء الله بكرة في محاضرة الغد في صوب العمل الحضارة الاسلامية نشوف هذه المخطوطة التي كتبها آآ ابن النفيس رحمه الله الكلام ده كان في القرن السادس او السابع الهجري. وبعد وفاة ابن النفيس بتلتمية سنة. جه واحد اسمه اندريا

35
00:11:34.400 --> 00:11:54.400
وهو الايطالي. ويترجم الكلام بتاع ابن النفيس نقله الى اللاتينية. وانتقلوا تثبتي الى ابن النفيس. يعني الرجل ترجم الكلام ونسبه الى ابن النفيس. وبعد الباغو بحوالي ميت سنة. جه عالم اسباني اسمه

36
00:11:54.400 --> 00:12:14.400
والعالم الاسباني ده ما كانش اصلا عالم في الطب ولا في التشريح. ومع ذلك رأى الكتابات التي كتبها اه اه نقلا عن ابن النفيس باللغة اللاتينية فترجمها الى الاسبانية ونسبها الى نفسه. وقال ان هو الذي اكتشف

37
00:12:14.400 --> 00:12:34.400
الدورة الدموية الصغرى. وفضل العالم تلتميت سنة متصلة ينسب اكتشاف الدورة الدموية الصغرى الى سيرفيتس سنة الف تسعمية تمانية وعشرين ميلادية. تخيل يعني قرية الميت سنة فقط او من اقل من مائة سنة. احد العلماء المصريين ان اسمه محي الدين التطاوي

38
00:12:34.400 --> 00:12:54.400
زهب الى المانيا ليتعلم او يدرس دراسة الدكتوراه في الطب وكانت دراسته في الدورة الدموية الصغرى وكان يعني من ضمن البحوث الرئيسية عنده التاريخ بتاع اكتشاف الدورة الدموية الصغرى. وطبعا معروف جدا للعالم كله ان هو مكتشف لهذه الدورة الدموية

39
00:12:54.400 --> 00:13:14.400
الصغرى وفي يوم من الايام سبحان الله قدرا وهو يبحث في مكتبة برلين عن بعض الاثار القديمة اكتشف في مكتبة برلين في المانيا مخطوطة ان النفيسة الاصلية باللغة العربية. وبدأ يعرف المخطوط ده وهو المندهش لوجود كتابات عن هذا

40
00:13:14.400 --> 00:13:34.400
مجال لان النفيس ما حدش في الدنيا كلها يعرف عنها. ان المخطوبة مسروقة من المسلمين اصلا محطوطة في منطقة برلين. في اوروبا. معظم المفروض الاسلامية موجودة في اوروبا ومش موجودة في البلاد الاسلامية. للاسف الشديد في شتى مجالات العلوم. فخد هذه المخطوطة وبدأ

41
00:13:34.400 --> 00:13:54.400
في المعلومات اللي موجودة في هذه المخطوطة هي المعلومات فجاب المحطوطين جنب بعض وبدأ يقرأ ويقرأ بالعربية وسبحان الله اكتشف ان ان الاسبانية ما هي الا ترجمة حرفية لكتابات ابن النفيس. فاعلن

42
00:13:54.400 --> 00:14:14.400
هذه الحقيقة للمشرف الالماني بتاعه المشرف في الاول ما صدقوش وقال له ده كلام فارغ العالم كله يقع في الدورة الدموية الصغرى قال لي طب تعال نراجع الفرق ما بين الاتنين اكتر من ربعمية سنة. وبدل راجعوا الاتنين مع بعض. والعالم الحقيقة الالماني كان عنده نوع من يعني التجارب

43
00:14:14.400 --> 00:14:34.400
والبحس عن الحقيقة وبدأ فعلا يدور وعمل لجنة من علماء الالمان. لدرجة ان هو ما ما كانوش عندهم خلفية كبيرة على اللغة العربية فبعثوا لاحد العلماء الالماني اللي كانوا عايشين في القاهرة وكان متقن اللغة العربية. وبدأ يقول له ادرس هذه المخطوطة وقارنها مع

44
00:14:34.400 --> 00:14:54.400
هذه المخطوطة اللي هي باللغة الاسبانية. وفي النهاية بعد عدة سنوات فعلا اكتشفوا ان ابن النفيس هو مكتشف الدورة الدموية الصورة قارن هدفي صفقة عالمي. واعلن هذا الكلام في المانيا وكانت هي ديت الدكتوراة بتاعة محي الدين التقاضي. ظهر

45
00:14:54.400 --> 00:14:59.402
الحق بعد اكتر من ربعمية سنة من اتفاقه عن العالم