في هذا المقطع يحاول لؤي شريف ان يفسر لنا ويشرح لنا ويعرفنا حقيقة اصل كلمة مصطلح اسم عيسى في القرآن ويقول وايضا المسيح اسمه يشوع او يسوع الله يخلص والقرآن قال عيسى وهو تعريب اللفظ السرياني عيسى. ثم رسم كلمة
باحرف من الخط الاهرامين مربع وهذا ايضا من عجائب هذا الرجل وهذا ايضا من معاناتنا في زمن الشيخ جوجل حيث ينقل الانسان دون دراية بحقيقة ما ينقل. ولو كان هذا الشخص يملك ادنى المعارف
دراسات الكتابية وادنى المعارف بالنصرانية وغيب وباللغات القديمة لادرك انه يقول كلام لم يقله بني ادم على وجه الارض اولا اقول الاسم العربي للمسيح عيسى في القرآن يقابل تاريخيا اسم ميسوس
اليونانية اني ارسمه هنا وانتقل الى الحرف واكتب الحرف اليوناني هذا هو اسمه المسيحي السوسي في في العهد الجديد باليونانية ويقابل بالعبرية ويقابل بالعبرية يعني انزل هنا ويقابل ويغير الحرف عندي على الكمبيوتر ويقابل
بالعبرية يشوح بيشو والذي هو اسم يقال انه انه مختصر اسم اخر هو ويكتب هكذا يا خشوع تعني الله يخلص. من الممكن ان تعني دعنا نقول من الممكن ان تعني خشوع
وهناك خلاف كبير بين النقاد هل اسم المسيحي باللغة العبرية في زمانه ان هو يشوع؟ ام يهو الشوع السبب في ذلك ان هذين الاسمين كانا يستعملان لنفس اسم الشخص عامة النقاد يقولون الاسم الاول. يشوع هو اسم المسيح عيسى ابن مريم في زمانه باللغة العبرية
العلماء. العلماء الحقيقيون الذين درسوا هذا الامر يعترفون ان ان الامر يحتاج جهد كبير جدا حتى قال حتى قال ارثر جيفري المستشرق الشهير صاحب كتاب قرآن يعني اغير المستشرق الشهير
صاحب كتاب آآ يقول في هذا الكتاب ان ان مسألة آآ اسم آآ عيسى في القرآن كمقابل اسم يشوع في العبرية من اكثر الامور المحيرة للنقاد القضية يعني القضية لا تحل بالصورة العشوائية التي نراها عند بعض الذين يكتبون على النت دون تحرير ولا ولا تحقيق
اه هناك مقال فيه جهد يعني ويعرض لهذه المشكلة مقال بالفرنسية يعرض لهذه المشكلة يعني آآ اصغره هذا المقال اه عيسى يقول في هذا البحث هو بحث من ثمانية وعشرين صفحة
وعرض لي كثير من الرؤى حول هذا الموضوع وانتهى فيه الى امر ارى انه هو الصواب الى حد الان يعني اه يقول فيه عيسى فاسم عيسى في الحقيقة هو الاسم الذي كان معروفا في البيئة العربية زمن البعثة النبوية
وسواء اكتشفنا سبب هذا التغيير ام لا نكتشف فهذا هو ضاء الراجحي هو الظاهر. والظاهر في المسألة اه ولم اجدد قولا ان القرآن اخطأ فلا يمكن للقرآن ان يخطأ في تحديد اسم نبيه. خاصة ان هناك اتباع كثر للمسيح
اه في العصر النبوي واصلا العمدة شبهة المستشرقين حول النصر القرآني هي انه مأخوذ من كتب اليهود النصارى وهناك تفاصيل كثيرة يقولون موجودة في القرآن وهي موجودة عند اليهود والنصارى. فكيف الرسول صلى الله عليه وسلم ينقل كل هذه التفاصيل ثم يأتي الى اسماء عيسى عليه السلام فيخطئ فيه
هذا كلام عبث يعني صعب حتى المستشرقون منهم يعني يجدون اشكال فيه وكثير منهم جلهم او تقريبا يعني يمكن ان يكون ان هذا خطأ وفي القرآن يعني كلامنا معنى له فاكيد هناك شيء وراء هذا الموضوع والذي يظهر لي الى الان ان القرآن قد حافظ على نطق اسم المسيح
على سنام عيسى كما هو في البيئة العربية لانه كان بالاول يتحدث الى العربي هنا آآ لؤي شريف يقول ان يقول هو تعريب اللفظ السرياني عيساوي طبعا انا لما قرأتها في الكلام كتب عيساو وكتب امامه يشوع
بالحرف الارامي طيب انتهى كيف ماذا تنقل؟ يعني هو اصلا لم يفهم ماذا ينقل طيب انا هذا امر حيرني كيف اخطأ هذا الخطأ فمن المعروف بصورة تامة يقينية بديهية لكل من يعرف السيريانية ويعرف النصارى السريان
ان ان اسم عيسى عليه السلام ان اسم عيسى عليه السلام السريانية يكتب اكتب هكذا يسوع فكيف يسوء هذه يسوع فكيف تحول عنده الى عيساو؟ هذا عيساو لا يعرفها لا يعرفها السيريان اصلا يعني. والذين كتبوا والذين
والذين كتبوا في في المستشرقين والمنصرين وكذا لم يذكروا ابدا عيسى ولا غيره ولا غير ذلك عيسى وايش؟ فانا حيرني هذا الامر كيف يقع في هذا الخطأ هو الانسان يقول لك انا
اه اقرأ سريانية واتعلم عند السريان واساتذة سريان او سريان كما يحب البعض عجبت يعني من اين جاء هذا الخطأ فنظرت في الاسفل فوجدت يقول هذا الكلام وهذه ورقة ورقة بحث جميلة عن الاسماء الواردة في القرآن الكريم واصلها اليوناني او السرياني او السرياني الذي عرضه القرآن الكريم
طبعا اه هذا خطأ على كل حال ليس هذا موضوع الكلام. نقل القرآن الكريم باسماء الاعلام ليس ليس على سنة واحدة وهناك سنن مختلفة لنقلس مراعاة لعدد لحكم قد ندركها وقد لا ندركها. لكن هنا ماذا يقول؟ انظروا هنا
عيسى هنا كلمة ثم اورجري كيسوس طيب هنا ايش هنا؟ هو ظنها قرأها فظنها عيسى قرأ الاي هنا الانجليزية الفرنسية فظنها يقصد بها يعي وقال عيسى فنقلها في الاعلى عيسى وهي هذه هذه الشوع
وليست عصابة كتب عيسى وهنا وكتب يشوع هنا الامر الاخير اقول لم يقل احد البتة البتة البتة. ان المسيح في السوداني عيسى ولا حتى في اي لغة اخرى. ولا توجد وثيقة
فنحن الان مرة اخرى امام مشكلة ومعضلة. ناس لا تقرأ الكتب المحققة ولا كتب النقاد ولا المجلات العلمية يعني تبحث في النت على اي كلام ثم تنشره على انه من دقائق المعارف فلما تتأمل فيه تجد انه من الاخطاء الفاحشة الواضحة التي لا يمكن ان يقع فيها مبتدأ فظعا ان يكون الذي يقع فيها يزعم انه
تصبح اخطاء العلماء ويدعوهم الى دراسة الاديان القديمة والكتب المقدسة بلغتها بلغتها الاصلية نسأل الله العافية نسأل الله العافية