يردد لهم