وما التغيير ان ذلك