ما وقع في القرآن بغير العربية يعني كلمات ليست عربية اما فارسية او تركيا او هندية او غير ذلك هل يوجد في القرآن كلمات غير عربية او لا يوجد هذا اختلف العلماء فيه
على ثلاثة اقوال بعضهم يقول القرآن عربي ولا يوجد فيه اي كلمات اجنبية ابدا لان الله سبحانه وتعالى يقول قرآنا عربيا انا انزلناه قرآنا عربيا. وقال قرآنا عربيا غير ذي عوج
فكيف تقولون ان فيه كلمات غير عربية الرأي الثاني قالوا فيه كلمات لكنها قليلة والنادر لا حكم له تجد مثلا قصيدة طويلة مئة بيت فيها كلمتين ثلاث العربية ما يقال انها قصيدة غير عربية. يقول عربية لكن يوجد فيها. فالنادر لا حكم له
رأي الثالث قالوا لا هذه الكلمات التي التي تقول انها غير عربية هي اصلا دخلت في العربية فتعربت واصبحت عربية اصبح المسلمون او العرب يتكلمون بها يتكلمون بها وهؤلاء يتكلمون بها. لا فرض هذه كلمات وهذه كلمات كلهم اتفقوا عليها. توافقت اللغات عليها
ما هو واقع الان عندنا تجد فيه بعض الكلمات الان يستعملها بعض الناس عربية مثل ما يقول لك تليفون عربية كمبيوتر  هذي كلها يستعملون العرب ويكتبونها في ايديهم يكتب تلفون يكتب
وهكذا وهي ليست عربية. اذا تعربت تعرضت اصبحت كأنها عربية فقالوا هذه الكلمات او انها تتوافق يعني يعني العرب وغير العرب يستعملونها فتوافقت وافقت هذه اقوال ثلاثة والصحيح منها صحيح ان هذه الكلمات الموجودة في القرآن
هي تعربت وتوافقت مع لغاتهم فلا يقال انها غير عربية. يقول عربية كلمة القسطاس سندس استبرق الفردوس الناشئة هذي كلمات المشكاة يقول ليست عربية نقول نحن اصبحت عربية لكثرة استعمالها
واهل مكة يأتيهم العربي غير العربي فيتعلمون منه لغات كثيرة فاصبحت هذه تتكرر عندهم
