يقول وقيل يا وقيل يا ارض ابلعي ماءك ابلعي ما معنى ابلع هذه كلمة جاء عن وهب بن منبه ان قوله ابلعي ماءك  ابلعه يعني قال ازدد ازدر ازدرديه يعني خذه
بسرعة يعني الطعام الطعام بسرعة وتدخله في فمك بسرعة يقول هذه يستعمله اهل الحبشة يقول ابلع ابلع الطعام. يعني ادخلوا بسرعة   الى الارض قال افرد الارض خيرتنا الى الارض وهذه كلمة عبرية
يعني مثل ما ذكرنا توافقت مع اللغات الاخرى والا هي عربية على الارائك ما هي الارائك الحكم الجوزي في فنون لبنان انها السرور الحبشية يقول بعض الصحابة لا نعرف معنى الارائك
حتى سمعنا او حتى قال رجل من الحبشة الارائك هي السرر المزينة بالقماش من السرير وعليه قماش وعليه مثل المظلة كذا هذي يسمونها ارائك الله عز وجل قال على سرر المتقابلين وقال على ارائك اذا رائك غير السرور
عند الحبشة هذا على رأي المؤلف والحبشة يمكن تغيرت الان عندهم اللهجات مدري ما تغيرت عندنا مع مرور الزمان تتغير اللهجات
