السلام عليكم. اهلا وسهلا بكم. هنرجع النهاردة نكمل في برنامج مدخل الى مقارنة الاديان. هنتكلم في موضوع مهم جدا خاصة للمهتمين بدراسة العهد القديم هنتكلم عن النص الماسوري نص الماسوري هو النص المستلم للعهد القديم العبري. وكلمة ماسوري جت من الكلمة العبرية مسار
معنا سلم مع بداية القرن التاني الميلادي تم تثبيت النص العبري. وبدأ اليهود يتناقلوا النص ده من القرن التاني الميلادي لحد القرن السابع السادس الميلادي. وبعدين ظهرت مجموعة منزمة. اطلق عليها لقب ماسوريين
تسلموا هذا النص الموحد واعتنوا به وتناقلوه بين اليهود. النص اللي استلمه المسوريين كان بدون اي تشكيل. فبدأوا ان هم يحطوا الحركات على الحروف وبدأوا ان هم يعملوا عمليات احصاء. يعني ايه؟ يعني مسلا نشوف الحرف الاوسط في سفر التكوين. الحرف الاوسط في سفر الخروج. الحرف الاوسط في سفر
اي صفر يشوف الحرف الاوسط فيه اول الكلمة الوسطى فيه. ويحط الملاحظات دي في الهوامش وفي الحواشي. نسخ الماسوريين الاف المخطوطات من الموحد ده. فكانت النتيجة مخطوطات شبه متطابقة. ثم تخلصوا من سائر المخطوطات. ايا كان السبب اللي دفع المسؤولين للتخلص
من كل المخطوطات القديمة. فنحن الان امام حقيقة واضحة وهي اننا لا نملك اي مخطوطة من القرن الثاني الميلادي حتى القرن الثامن الميلادي. ولولا اكتشاف مخطوطات البحر الميت اللي تم اكتشافها سنة الف تسعمية سبعة واربعين. الى سنة الف تسعمية ستة وخمسين
ما كانش هيكون عندنا اي مخطوطة اقدم من النص الماسوري. اقدم المخطوطات الماسورية هي مخطوطة القاهرة. وتاريخها تمنمية خمسة وتسعين ميلاديا وتتضمن اسفار الانبياء السابقين واللاحقين. اما اقدم مخطوطة كاملة للعهد القديم هي مخطوطة ليننجراد وتاريخها الف وتمانية
ميلادية اصبح النص الماسوري هو النص المقدس عند اليهود. واصبح كذلك هو اساس كافة الترجمات العربية الحديثة. وطبعا عشان تدرس العهد قديم دراسة علمية نقدية صحيحة لازم ان انت تدرس كل الشواهد النصية المختلفة. يعني هتدرس النص الماسوري اللي اتكلمنا عنه النهاردة
وهتدرس الترجمة السبعينية وهتدرس التوراة السامرية وهتدرس مخطوطات عمران او البحر الميت. وهتبدأ ان انت تقارن بين كل الشواهد النصية المختلفة دي. وان شاء الله في المحاضرات الجاية هنتكلم عن باقي الشواهد النصية
لو استفدت بالفيديو ممكن تعمل لايك وشير وسابسكرايب للقناة. ولو حابب تدعمنا بتبرع بسيط ممكن من خلال بتريوم والرابط في وصف الفيديو. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
