هذه القائمة تجمع الفيديوهات التي تتكلم عن الترجمة السبعينية اليونانية للعهد القديم (الكتاب المقدس اليهودي). الترجمة السبعينية تُعتبر نسخة العهد القديم الخاصة بالكنيسة المسيحية الأولى، وهي تختلف كثيراً عن الكتاب المقدس اليهودي باللغة العبرية، سواء في محتوى النص، أو في عدد الأسفار، والترجمة السبعينية بشكل عام تُعتبر ضمن مصادر نص العهد القديم، ولكنها تُمثِّل شكل للنص أقدم من الموجود في النص العبري الماسوري، وهناك خلاف كبير في الديانة المسيحية بسبب الاختلاف الموجود بين الترجمة السبعينية اليونانية والنص العبري للعهد القديم (الكتاب المقدس حسب اليهود العبرانيون).